Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “忌”

忌まわしい夢いまわしいゆめ

噩梦。

一回忌いちかいき

一周年忌辰。

肉食を忌むにくしょくをいむ

忌讳吃肉。

不正を忌むふせいをいむ

憎恶不正之风。

聞くも忌まわしいきくもいまわしい

一听就令人作呕。

去れ、忌まわしき憂鬱よ。され、いまわしきゆううつよ。

因此，厌恶忧郁。

今日は私の忌み日だ。きょうはわたしのいみびだ。

今天不是我的幸运日！

考えるだけでも忌まわしい。かんがえるだけでもいまわしい。

这个想法对我来说是可憎的。

真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？まっかなてがみをいまいましげにみつめ、これがあくめいたかいあかがみってヤツなのか？

我恨恨地瞪着那红字，这就是臭名昭著的红纸吗？通知草稿？

どう思うって・・・それじゃあ忌憚のない意見を言わせてもらうけどね。どうおもうって・・・それじゃあきたんのないいけんをいわせてもらうけどね。

我怎么想，你说……那么，我会给你我坦率的意见。

不吉なことばを避けるふきつなことばをさける

忌讳说不吉利的话。

夜ふかしは禁物だよふかしはきんもつだ

切忌熬夜。

ほしいままにふるまうほしいままにふるまう

肆无忌惮。

ウイスキーは紅茶とよく合う。ウイスキーはこうちゃとよくあう。

威士忌与茶非常相配。

きたんのない意見きたんのないいけん

没有顾忌的意见。

このウイスキーは強すぎる。このウイスキーはつよすぎる。

这威士忌太烈了。

あらわに非難するあらわにひなんする

毫无顾忌地谴责。

ウイスキーには重税が課せられていた。ウイスキーにはじゅうぜいがかせられていた。

对威士忌征收重税。

少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。しょうしょうのウイスキーをのんでもがいにはなりますまい。

喝点威士忌也无妨。

バーボンはトウモロコシから作られる。バーボンはトウモロコシからつくられる。

波旁威士忌是由玉米制成的。

彼はウイスキーの商売をしています。かれはウイスキーのしょうばいをしています。

他经营威士忌。

ウイスキの水割りウイスキのみずわり

掺水的威士忌。

塩を過剰に使うのは避けるべきだ。しおをかじょうにつかうのはさけるべきだ。

食盐过量应忌讳。

水割りにしてください。みずわりにしてください。

我想要威士忌和水。

スコッチをロックで。スコッチをロックで。

苏格兰威士忌在岩石上。

彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。かれはみずでものむかのようにウイスキーをのんだ。

他喝了威士忌，就像喝水一样。

ウイスキーを一本もっている。ウイスキーをいちほんもっている。

我有一瓶威士忌。

ウイスキーを１本持っています。ウイスキーを１ほんもっています。

我有一瓶威士忌。

人前も軦るらず大﹛声で﹜歌うひとまえも軦[?]るらずだい﹛[?]ごえで﹜[?]うたう

在人前毫无顾忌地大声唱歌。

彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。かれはウイスキーをいちほんあけたうえに、ビールをすこしのんだ。

除了一瓶威士忌，他还喝了一些啤酒。

彼にウイスキーかジンをすすめたが、彼はどちらもいらないと言った。かれにウイスキーかジンをすすめたが、かれはどちらもいらないといった。

我给了他威士忌或杜松子酒，但他说他也不需要。

その話はここではタブーです。そのはなしはここではタブーです。

这里的话题是禁忌。

彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。かれはウイスキーをちょっぴりのんだ。

他喝了一杯威士忌。

このウイスキーはどう。このウイスキーはどう。

你觉得这款威士忌怎么样？

酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。さけをのんでも、ウイスキーをのんでもおなじだ。どちらにしたところでのみすぎれば、のめやうたえのさわぎになるから。

喝清酒还是威士忌是一个折腾; 任何一个结果都太多同样在醉醺醺的狂欢中。

ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンをのむ。

约翰喝苏格兰威士忌和玛丽波旁威士忌。

彼はウイスキーを生で飲んだ。かれはウイスキーをなまでのんだ。

他喝了一口纯威士忌。

みんなの前でずばずばと言ってのけたみんなのまえでずばずばといってのけた

在大家面前毫无顾忌地说出来了。

かつて女性の喫煙はタブー視されていた。かつてじょせいのきつえんはタブーしされていた。

过去，女性吸烟是大忌。

私はそんな事をするのはいささか気が咎めた。わたしはそんなことをするのはいささかきがとがめた。

我对做那种事有点顾忌。

彼は平気でうそをつく。かれはへいきでうそをつく。

他对撒谎没有任何顾忌。

ジャックダニエルはテネシーのウイスキーです。ジャックダニエルはテネシーのウイスキーです。

杰克丹尼是田纳西威士忌。

このビンの中には少量のウイスキーがある。このビンのなかにはしょうりょうのウイスキーがある。

这个瓶子里有一点威士忌。

水割りをもう一杯ください。みずわりをもういちはいください。

请再来一杯苏格兰威士忌和水。

そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。そこのカウンターでウイスキーののんでいるかれ、けっこうわたしのタイプだわ。

看到柜台那边那个喝威士忌的人了吗？他几乎是我的类型。

このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。このカウンターでウイスキーののんでいるかれ、けっこうわたしのタイプだわ。

看到柜台那边那个喝威士忌的人了吗？他几乎是我的类型。

近親相姦はほとんど全ての文化において禁忌とされている。きんしんそうかんはほとんどすべてのぶんかにおいてきんきとされている。

乱伦是几乎所有文化中的禁忌。

ちょっと失礼してウイスキーを持ってきます。ちょっとしつれいしてウイスキーをもってきます。

对不起，请稍等。我去拿威士忌。

昨日彼の家でウイスキーを一本開けた。きのうかれのいえでウイスキーをいちほんあけた。

他昨天在他家打开了一瓶威士忌。

彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。かれはウイスキーどころかビールさえのまない。

他甚至不喝啤酒，更不用说威士忌了。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented