Examples of “志望”
志望校に合格するように努力した。 しぼうこうにごうかくするようにどりょくした。
icon Todaii Japanese
J'ai travaillé dur pour entrer dans mon école préférée.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。 しぼうしゃぜんいんがしけんにごうかくできるわけではない。
icon Todaii Japanese
Tous les candidats ne peuvent pas réussir l'examen.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。 そのしぼうしゃはしけんかんにこのましいいんしょうをあたえた。
icon Todaii Japanese
Le demandeur impressionna favorablement l'examinateur.
この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。 このしぼうりゆうしょは、ろんしのてんかいにいっかんせいがなく、さんまんないんしょうです。
icon Todaii Japanese
Cet essai de déclaration d'intention n'a aucune cohérence dans la façon dont les points sont posésdehors et donne une impression distraite.
第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。 だいいちじしぼうのだいがくにいれなかったからといって、じぼうじきになるなよ。
icon Todaii Japanese
Ne cédez pas au désespoir simplement parce que vous n'êtes pas entré dans le collège qui étaiten haut de votre liste de souhaits.
かれは消防士志望だ かれはしょうぼうししぼうだ
icon Todaii Japanese
Il voulait etre pompier
今回の模試も志望校合格範囲内か。 こんかいのもしもしぼうこうごうかくはんいないか。
icon Todaii Japanese
Votre note d'examen simulé était-elle cette fois-ci dans la fourchette de réussite de votreécole?
彼女はデザイナー志望だ。 かのじょはデザイナーしぼうだ。
icon Todaii Japanese
Elle veut être designer.
カーティスは役者志望なの カーティスはやくしゃしぼうなの
icon Todaii Japanese
Il se trouve que Curtis est un acteur potentiel.
あの大学は私の第1志望だった。 あのだいがくはわたしのだい1しぼうだった。
icon Todaii Japanese
Cette université était mon premier choix.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。 やくざいしになるもくてきでやくがくをしぼうするひとは6ねんせいがっかをえらんでください。
icon Todaii Japanese
Les personnes qui étudient la pharmacie dans le but de devenir chimistes sont-elles priées de prendrele cursus de six ans.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。 えいごをじょうずにはなすぎのうがそのちいをしぼうするものにようきゅうされる。
icon Todaii Japanese
Le poste exige que les candidats maîtrisent l'anglais parlé.
The list of you are commenting