Examples of “恐れがある”
雨が降る恐れがある。 あめがふるおそれがある。
icon Todaii Japanese
它威胁要下雨。
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。 そのとりはぜつめつのおそれがあるといわれています。
icon Todaii Japanese
据说这种鸟有灭绝的危险。
警察に捕まるような恐れがあるのですか。 けいさつにつかまるようなおそれがあるのですか。
icon Todaii Japanese
有被警察抓到的风险吗?
この種の鳥は、絶滅の恐れがあると言われている。 このしゅのとりは、ぜつめつのおそれがあるといわれている。
icon Todaii Japanese
据说这种鸟正面临灭绝的危险。
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。 そのうつくしいとりはぜつめつのおそれがあるといわれています。
icon Todaii Japanese
据说这只美丽的鸟有灭绝的危险。
そう言うな事故は再発する恐れがある。 そういうなじこはさいはつするおそれがある。
icon Todaii Japanese
这样的事故很可能再次发生。
僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。 わずかなふちゅういがだいさんじにつながるおそれがある。
icon Todaii Japanese
稍有不注意,就会酿成大祸。
早く手術しないと、手遅れになる恐れがある。 はやくしゅじゅつしないと、ておくれになるおそれがある。
icon Todaii Japanese
如果不尽快进行手术,可能就为时已晚。
大雨が降ると、あの橋は 壊れる恐れがある。 おおあめがふると、あのはしはこわれるおそれがある。
icon Todaii Japanese
如果下大雨,那座桥就有倒塌的危险。
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。 もうすこしあめがひどくなると、こうずいのおそれがある。
icon Todaii Japanese
稍微大一点的雨可能会导致洪水泛滥。
眼鏡が忘れたので、今日の試験を読めない恐れがある。 めがねがわすれたので、きょうのしけんをよめないおそれがある。
icon Todaii Japanese
因为忘记带眼镜,今天的内容有可能看不懂考试。
こんなに赤字が続くと、この会社は倒産の恐れがある。 こんなにあかじがつづくと、このかいしゃはとうさんのおそれがある。
icon Todaii Japanese
如果这种赤字持续下去,这家公司就有破产的危险。
このテレビドラマは子供に悪い影響を与える恐れがある。 このテレビドラマはこどもにわるいえいきょうをあたえるおそれがある。
icon Todaii Japanese
这部电视剧可能会对孩子产生不好的影响。
台風がこのまま北上すると、日本に上陸する恐れがある。 たいふうがこのままほくじょうすると、にほんにじょうりくするおそれがある。
icon Todaii Japanese
如果台风继续北移,则有登陆日本的风险。
殺人犯は昨日刑務所から逃げたのでまた殺す恐れがある。 さつじんはんはきのうけいむしょからにげたのでまたころすおそれがある。
icon Todaii Japanese
昨天一个凶手越狱了,所以他有危险再杀。
夕べは窓が開けっ放し寝てしまったので風邪を引く恐れがある。 夕べはまどがあけっぱなしねてしまったのでかぜを引くおそれがある。
icon Todaii Japanese
昨晚我开着窗户睡着了,我有可能感冒了。
この巨大プロジェクト は、地元経済に多大な被害をもたらす恐れがある。 このきょだいプロジェクトは、じもとけいざいにただいなひがいをもたらすおそれがある。
icon Todaii Japanese
这个庞大的项目可能会对当地经济造成重大损害。
今度この地方で地震が起こるとすれば、それはかつてないほどの規模のものになる恐れがある。 こんどこのちほうでじしんがおこるとすれば、それはかつてないほどのきぼのものになるおそれがある。
icon Todaii Japanese
如果该地区下次再发生地震,震级将是史无前例的。