Examples of “恕”
姫君は皇帝に寛恕を請いました。 ひめぎみはこうていにかんじょをこいました。
icon Todaii Japanese
公主向皇帝求饶。
年賀欠礼 ねんがけつれい
icon Todaii Japanese
恕不拜年。
私はあなたと意見が違う。 わたしはあなたといけんがちがう。
icon Todaii Japanese
恕我不能赞同。
私はあなたに同意しない。 わたしはあなたにどういしない。
icon Todaii Japanese
恕我不能赞同。
せんえつながら私が引き受けましょう せんえつながらわたしがひきうけましょう
icon Todaii Japanese
恕我冒昧,由我来吧。
大目に見る おおめにみる
icon Todaii Japanese
宽恕。
過ちを看過する あやまちをかんかする
icon Todaii Japanese
宽恕过失。
早速ですが,用件に入らせていただきます さっそくですが,ようけんにはいらせていただきます
icon Todaii Japanese
请恕我开门见山地谈谈有关的事。
軦りながら,申しあげます 軦[?]りながら,もうしあげます
icon Todaii Japanese
对不起,恕我大胆地说。
彼は裁判官に寛大な処置を願った。 かれはさいばんかんにかんだいなしょちをねがった。
icon Todaii Japanese
他恳求法官宽恕。
寛大に人を許すように努めなさい。 かんだいにひとをゆるすようにつとめなさい。
icon Todaii Japanese
试着慷慨和宽恕。
略儀ながら書面をもって申し上げます りゃくぎながらしょめんをもってもうしあげます
icon Todaii Japanese
先函致意,幸恕不周。
犯人は裁判官に慈悲を請うた。 はんにんはさいばんかんにじひをこうた。
icon Todaii Japanese
罪犯请求法官宽恕。
おさめたお金は原則としてお返ししません おさめたおかねはげんそくとしておかえししません
icon Todaii Japanese
交纳的钱原则上恕不奉还。
そんなめんどうな仕事は謝る そんなめんどうなしごとはあやまる
icon Todaii Japanese
那样麻烦的工作恕难从命。
その取り決めは、予告なしに変わることがある。 そのとりきめは、よこくなしにかわることがある。
icon Todaii Japanese
安排如有更改,恕不另行通知。
価格は予告なしに変わることがあります。 かかくはよこくなしにかわることがあります。
icon Todaii Japanese
价格如有更改,恕不另行通知。
価格は予告なしに変更されることがあります。 かかくはよこくなしにへんこうされることがあります。
icon Todaii Japanese
价格如有更改,恕不另行通知。
価格は予告なく変更されることがあります。 かかくはよこくなくへんこうされることがあります。
icon Todaii Japanese
价格如有更改,恕不另行通知。
過ちは人の常、許すは神の業。 あやまちはひとのつね、ゆるすはかみのごう。
icon Todaii Japanese
犯错是人之常情,宽恕是神。
間違いをするのが人間で、許すのは神だ。 まちがいをするのがにんげんで、ゆるすのはかみだ。
icon Todaii Japanese
犯错是人之常情,宽恕是神。
過つは人、許すは神。 あやまつはひと、ゆるすはかみ。
icon Todaii Japanese
犯错是人之常情,宽恕是神。
あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。 あやまちをおかすのはひとのつね、ゆるすのはかみ。
icon Todaii Japanese
犯错是人之常情,宽恕是神。
彼女は非難されるようなことをしたのを許してほしいと言った。 かのじょはひなんされるようなことをしたのをゆるしてほしいといった。
icon Todaii Japanese
她为自己的罪行寻求宽恕。
利用条件を予告なしに変更することがあります。 りようじょうけんをよこくなしにへんこうすることがあります。
icon Todaii Japanese
使用条款可能会更改,恕不另行通知。
ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。 ヤッパリさんがさいばんかんにじひをもとめてうったえた。
icon Todaii Japanese
Yappari 先生请求法官宽恕。
政治家がその地位を利用して私腹を肥やすのは、許すべからざる犯罪だ。 せいじかがそのちいをりようしてしふくをこやすのは、ゆるすべからざるはんざいだ。
icon Todaii Japanese
政客利用职务之便中饱私囊,是不可饶恕的罪行。
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。 じゅうだいなつみについては、しどうしゃにこくはくしなければゆるしをうけることができないともおしえています。
icon Todaii Japanese
他们还教导说,对于大罪,他们不能得到宽恕,除非他们向他们的领袖坦白。