Examples of “悪事千里”
悪事千里を走る。 あくじせんさとをはしる。
icon Todaii Japanese
Bad news travels quickly.
悪事千里を走るって言うからね。 あくじせんさとをはしるっていうからね。
icon Todaii Japanese
Well they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。 あくじせんさとをはしるっていうだろう。わるいうわさはあっというまにひろまっちゃうのさ。
icon Todaii Japanese
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad newstravels fast.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。 つごうのわるいこと、そうそうかくしとおせるもんじゃないよ。あくじせんさとをいく、っていうだろう。
icon Todaii Japanese
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fastyou know.
The list of you are commenting
お客様: お客様

Santosh khatiwada commented