Examples of “悪天候”
悪天候が式を台無しにした。 あくてんこうがしきをだいなしにした。
icon Todaii Japanese
恶劣的天气破坏了仪式。
悪天候で飛行機がおくれた。 あくてんこうでひこうきがおくれた。
icon Todaii Japanese
恶劣的天气延误了飞机。
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。 あくてんこうでのうかはさくもつのできがわるかった。
icon Todaii Japanese
农民因天气恶劣而遭受农作物损失。
悪天候ゆえに旅行は延期された。 あくてんこうゆえにりょこうはえんきされた。
icon Todaii Japanese
由于天气恶劣,旅行被推迟。
悪天候のため飛行機は延着した。 あくてんこうのためひこうきはえんちゃくした。
icon Todaii Japanese
由于天气不好,飞机晚点了。
悪天候のおかげで試合は中止だ。 あくてんこうのおかげでしあいはちゅうしだ。
icon Todaii Japanese
由于天气不好,比赛被取消了。
悪天候のため、出発できなかった。 あくてんこうのため、しゅっぱつできなかった。
icon Todaii Japanese
恶劣的天气使我无法出发。
悪天候のため、飛行機は10分遅れた。 あくてんこうのため、ひこうきは10ふんおくれた。
icon Todaii Japanese
由于天气不好,飞机晚点了十分钟。
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 あくてんこうのためゴルフができなくて、ちちはきげんがわるかった。
icon Todaii Japanese
父亲心情不好,因为天气不好不能打高尔夫球。
悪天候のため彼らは出帆できなかった。 あくてんこうのためかれらはしゅっぱんできなかった。
icon Todaii Japanese
恶劣的天气使他们无法航行。
悪天候のために、私は行きませんでした。 あくてんこうのために、わたしはいきませんでした。
icon Todaii Japanese
因为天气不好,我没有去。
悪天候のため私は出かけられなかった。 あくてんこうのためわたしはでかけられなかった。
icon Todaii Japanese
由于天气不好,我不能出去。
悪天候のため飛行機は3時間延着した。 あくてんこうのためひこうきは3じかんえんちゃくした。
icon Todaii Japanese
由于天气不好,飞机晚到了我们三个。
悪天候だったので市内見物を断念した。 あくてんこうだったのでしないけんぶつをだんねんした。
icon Todaii Japanese
因为不好,我放弃了游览城市的想法天气。
悪天候なため、私たちは出発できなかった。 あくてんこうなため、わたしたちはしゅっぱつできなかった。
icon Todaii Japanese
恶劣的天气使我们无法离开。
悪天候のために我々は出発できなかった。 あくてんこうのためにわれわれはしゅっぱつできなかった。
icon Todaii Japanese
恶劣的天气使我们无法离开。
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。 あくてんこうのためひこうきはしゅっぱつが2じかんおくれた。
icon Todaii Japanese
由于天气恶劣,飞机的起飞时间推迟了两个小时。
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。 あくてんこうのためひこうきはりりくできないだろう。
icon Todaii Japanese
恶劣的天气会使飞机停飞。
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。 あくてんこうのせいで、ハイキングにいくけいかくはだめになった。
icon Todaii Japanese
恶劣的天气打乱了我们去远足的计划。
悪天候のために私たちの計画はだめになった。 あくてんこうのためにわたしたちのけいかくはだめになった。
icon Todaii Japanese
恶劣的天气使我们的计划受挫。
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。 あくてんこうにもかかわらず、かれらはくるまでいくけっしんをした。
icon Todaii Japanese
尽管天气不好,他们还是决定开车去。
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。 あくてんこうのためかれらはピクニックにいくのをおもいとどまった。
icon Todaii Japanese
恶劣的天气使他们不愿去野餐。
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。 あくてんこうにもかかわらずおとしよりたちはごきげんだった。
icon Todaii Japanese
尽管天气不好,老年人的精神还是很高的。
彼は悪天候をついて来た。 かれはあくてんこうをついてきた。
icon Todaii Japanese
尽管天气不好,他还是来了。
この悪天候にはうんざりだ。 このあくてんこうにはうんざりだ。
icon Todaii Japanese
我受够了这种潮湿的天气。
この悪天候は作物に影響するだろう。 このあくてんこうはさくもつにえいきょうするだろう。
icon Todaii Japanese
这种恶劣的天气会影响庄稼。
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。 かれはあくてんこうのためにもどらざるをえなかった。
icon Todaii Japanese
由于天气恶劣,他被迫返回。
こんな悪天候では外出できない。 こんなあくてんこうではがいしゅつできない。
icon Todaii Japanese
在这种暴风雨的天气里不能出门。
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。 こんなあくてんこうでやまにのぼるべきじゃない。
icon Todaii Japanese
你不应该在这样恶劣的天气里爬山。
一行は悪天候にもかかわらず出発した。 いっこうはあくてんこうにもかかわらずしゅっぱつした。
icon Todaii Japanese
派对不顾恶劣天气出发。
こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。 こんなあくてんこうのなかをがいしゅつしないほうがいいよ。
icon Todaii Japanese
你最好不要在这种坏天气里出去。
ラジオは悪天候になると告げた。 ラジオはあくてんこうになるとつげた。
icon Todaii Japanese
收音机发出恶劣天气的警告。
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。 わたしたちは、あくてんこうのため、かいぎをキャンセルせざるをえなかった。
icon Todaii Japanese
由于天气恶劣,我们被迫取消集会。
遅れたのは悪天候のせいである。 おくれたのはあくてんこうのせいである。
icon Todaii Japanese
恶劣的天气是造成延误的原因。
彼は事故を悪天候のせいにした。 かれはじこをあくてんこうのせいにした。
icon Todaii Japanese
他将事故归咎于恶劣的天气。
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。 とくべつこうぎはあくてんこうのためよくじつにえんきされた。
icon Todaii Japanese
由于天气不好,特别讲座推迟到第二天。
彼らは事故を悪天候のせいにした。 かれらはじこをあくてんこうのせいにした。
icon Todaii Japanese
他们将事故归咎于恶劣的天气。
不運にもブライアンは悪天候に遭った。 ふうんにもブライアンはあくてんこうにあった。
icon Todaii Japanese
不幸的是,布赖恩遇到了恶劣的天气。
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 フットボールのしあいは、あくてんこうのために、えんきされた。
icon Todaii Japanese
由于天气不好,足球比赛被推迟了。