Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “惜”

惜しいくも失敗に終ったおしいくもしっぱいにおわった

可惜未能成功。

惜しくも一点差で負けるおしくもいちてんさでまける

可惜的是以一分之差输掉了。

惜しげもなく捨ててしまったおしげもなくすててしまった

毫不惋惜地扔掉了。

惜しいことに、Aチームは1点差で負けた。おしいことに、エーチームはいってんさでまけた。

遗憾的是，A队以一分之差落败。

負惜しみを言うまけおしみをいう

嘴上不服输。

骨惜しみをしてはなにも得ない。ほねおしみをしてはなにもえない。

不努力就什么都得不到。

物惜しみすぎると人に嫌われるものおしみすぎるとひとにきらわれる

过分的小气令人讨厌。

負け惜しみ。まけおしみ。

葡萄是酸的。

一文惜しみの百失い。いちもんおしみのひゃくうしない。

一分钱一分货，一分钱一分货。

一文惜しみの百知らず。いちもんおしみのひゃくしらず。

一分钱明智，一磅愚蠢。

鞭を惜しむと子供は駄目になる。むちをおしむとこどもはだめになる。

闲了棍子，惯坏了孩子。

名残を惜しむなごりをおしむ

惜别。

別れを惜しむわかれをおしむ

惜别。

労力を惜しまず働くろうりょくをおしまずはたらく

不辞劳苦地工作。

行く春をいとおしむいくはるをいとおしむ

惜春。

一刻を惜しんで勉強するいっこくをおしんでべんきょうする

珍惜分秒努力学习。

骨身を惜しまず働くのには慣れている。ほねみをおしまずはたらくのにはなれている。

我习惯了努力工作。

彼は金を惜しみなく使う。かれはきんをおしみなくつかう。

他的钱很奢侈。

行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。いくあきをおしむきもちでいっぱいだ。

即将过去的秋天让我充满了悲伤的感觉。

彼の死は惜しんでも余りあるものだ。かれのしはおしんでもあまりあるものだ。

我们不能为他的死悲痛太深。

お金に汚いおかねにきたない

吝惜钱。

時間を尊ぶじかんをとうとぶ

爱惜时间。

命を軽んじるいのちをかるんじる

不惜生命。

あなたがおいでにならないのは残念です。あなたがおいでにならないのはざんねんです。

可惜你不来。

あなたがおいでになれないとは、まことに残念です。あなたがおいでになれないとは、まことにざんねんです。

可惜不能来！

それは悲惨だな。それはひさんだな。

真可惜。

命は誰でも惜しい。いのちはだれでもおしい。

每个人都珍惜生命。

彼は努力を惜しまなかった。かれはどりょくをおしまなかった。

他不遗余力。

彼はいつも惜しげもなく金を使う。かれはいつもおしげもなくきんをつかう。

他总是自由地花钱。

彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。かのじょはろうをおしまずくうこうへゆうじんをむかえにいった。

她不厌其烦地在机场与她的朋友见面。

この仕事に骨惜しみをしてはいけない。このしごとにほねおしみをしてはいけない。

在这项工作中不要吝啬自己。

私はとても命が惜しい。わたしはとてもいのちがおしい。

生命对我来说非常珍贵。

河豚は食いたし命は惜しし。ふぐはくいたしいのちはおしし。

没有没有刺的玫瑰。

これはまだ捨てるには惜しい。これはまだすてるにはおしい。

这仍然太好了，不能扔掉。

友だちと別れるのが名残惜しいともだちとわかれるのがなごりおしい

同朋友分别依依不舍。

彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。かれはじぶんのけんきゅうにじかんをおしまなかった。

他没有把时间花在学习上。

これは失うにはあまりにも惜しい機会だ。これはうしなうにはあまりにもおしいきかいだ。

这个机会太好了，不能错过。

彼は成功のためには努力を惜しまなかった。かれはせいこうのためにはどりょくをおしまなかった。

他不遗余力地争取成功。

ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。ほとんどべんとうをたべるひまもおしんでべんきょうした。

他学习很努力，几乎没有时间吃午饭。

試験前には10分の休憩時間すら惜しんで勉強したものだ。しけんまえにはじゅっぷんのきゅうけいじかんすらおしんでべんきょうしたものだ。

我以前学习很努力，甚至在考试前休息10分钟。

将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。しょうらいのゆめをじつげんするためには、どりょくをおしんではなりません。

一定要不遗余力，才能实现自己的梦想未来。

社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。しゃちょうはわれわれのきゅうりょうをすこしあげることすらおしんだ。

我们的老板甚至对我们加薪一点儿也不情愿。

このまま，別れてしまうのはいかにも残り惜しいこのまま，わかれてしまうのはいかにものこりおしい

就这样分别实在是恋恋不舍的。

唇をかむくちびるをかむ

惋惜。

日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。にっぽんのしじょうがへいさてきだというひなんは、まけおしみにすぎません。

对日本市场关闭的批评只是酸葡萄。

選手たちは優秀をかけて命の限り戦ったが、惜しくも敗れてしまった。せんしゅたちはゆうしゅうをかけていのちのかぎりたたかったが、おしくもやぶれてしまった。

队员们拼尽全力，但遗憾落败。

なんと残念なことだろう。なんとざんねんなことだろう。

多么可惜啊！

彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。かれがあのようにとしわかくしてしんだのは、ほんとうにおしいとおもう。

我觉得他这么年轻就死了，真是太可惜了。

選手達は金メダルを取らんがために、寝る時間も惜しんで練習に励む。せんしゅたちはきんメダルをとらんがために、ねるじかんもおしんでれんしゅうにはげむ。

为了夺得金牌，运动员们刻苦训练，不辞辛苦地睡觉。

あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。あなたほどのさいのうのもちぬしがせけんにしられずにいるのはおしいことです。

可惜，像你这样的人，竟然不为世人所知。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented