Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “惹”

顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。こきゃくをひきつけるようなサイトをつくりたいとおもっています。

I want to build my corporate site to attract customers.

私は彼に惹かれている。わたしはかれにひかれている。

I'm attracted to him.

彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。かのじょはかれのひとがらにひかれているのであって、かれのざいさんにひかれているのではない。

She loves him for what he is, not for what he has.

雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。やといぬしはかのじょのみりょくにひかれていた。

The employer was quite taken by her charm.

私はクラスのある少年に惹き付けられた。わたしはクラスのあるしょうねんにひきつけられた。

I am attracted to a certain boy in my class.

私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。わたしはようきでかるいおとこより、ちょっとかげのあるしぶいおとこにひかれるの。

Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with abit of a dark side to them.

そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。そのこはたいそううつくしいのでひじょうにれいせいなおとこでさえもかのじょにひかれる。

That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.

その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。そのむすめはたいそううつくしいのでひじょうにれいせいなおとこでさえもかのじょにひかれる。

That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.

私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。わたしはパリたいざいちゅう、にさんのがかしょくんとしりあいになり、ちょいちょいアトリエをたずねるようなこともあったが、いつでもそのしごとふり、せいかつふりにただいのきょうみをひかれた。

When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and Iwent to visit their atelier from time to time. I was always fascinated bytheir method of work and their way of life.

私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。わたしはぱりたいざいちゅう、にさんのがかしょくんと識りごうひになり、ちよいちよいアトリエをたずねるやうなこともあつたが、いつでもそのしごとふり、せいかつふりにただいのきょうみをひかれた。

When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and Iwent to visit their atelier from time to time. I was always fascinated bytheir method of work and their way of life.

The list of you are commenting

パッと見: με την πρώτη ματιά

Maria VQ commented

せっかち: ανυπόμονος

Maria VQ commented

着く: 飛行機は6時に着きます

Kiều Thi Nguyễn commented

打刻: αυτή η λέξη λέγεται και για τα μηχανήματα όπου χτυπάμε το εισιτήριο σε οθόνη που μπορεί να το ελέγξει απλά ακουμπώντας το εισιτήριο στην οθόνη του μηχανήματος και αυτή το διαβάζει.

Maria VQ commented

仕組み: μηχανισμός (πχ. του σώματος κτλ. ), τρόπος λειτουργίας

Maria VQ commented

斯かる: to take time or money