Examples of “意味”
意味深長 いみしんちょう
icon Todaii Japanese
意味深长。
意味が深い いみがふかい
icon Todaii Japanese
意味深长。
意味が分る いみがわかる
icon Todaii Japanese
懂得意思。
意味が奥深い いみがおくふかい
icon Todaii Japanese
意义深远。
意味深長な話 いみしんちょうなはなし
icon Todaii Japanese
意味深长的话。
意味がわかります。 いみがわかります。
icon Todaii Japanese
我正在赶上。
意味の通るらない文 いみのとおるらないぶん
icon Todaii Japanese
意思不通的句子。
意味がわからなかった。 いみがわからなかった。
icon Todaii Japanese
我没明白意思。
意味が聞き取るれない いみがききとるれない
icon Todaii Japanese
听不懂意思。
その意味がわかりません。 そのいみがわかりません。
icon Todaii Japanese
抓不住意思。
ある意味でそれは正しい。 あるいみでそれはただしい。
icon Todaii Japanese
从某种意义上说是真的。
何か意味があるのですか。 なにかいみがあるのですか。
icon Todaii Japanese
你是在暗示什么吗?
その意味が全然わからない。 そのいみがぜんぜんわからない。
icon Todaii Japanese
我什么也做不了。
広い意味では、人間も動物だ。 ひろいいみでは、にんげんもどうぶつだ。
icon Todaii Japanese
人也是广义的动物。
ある意味ではそれは正しい。 あるいみではそれはただしい。
icon Todaii Japanese
从某种意义上说,这是真的。
全く意味の等しい言葉はない。 まったくいみのひとしいことばはない。
icon Todaii Japanese
没有两个词在含义上是相同的。
あの意味を言外ににおわせる あのいみをげんがいににおわせる
icon Todaii Japanese
言外还有某种意义。
ある意味で彼は天才と言える あるいみでかれはてんさいといえる
icon Todaii Japanese
从某种意义来说他就是天才。
お祝の意味を込める おしゅくのいみをこめる
icon Todaii Japanese
包含着祝贺的意思。
両咽の意味にとれる りょうのんどのいみにとれる
icon Todaii Japanese
可理解为两种意思。
自由の意味を履違える じゆうのいみをはきちがえる
icon Todaii Japanese
把"自由"的意思误解了。
もはや意味はありません。 もはやいみはありません。
icon Todaii Japanese
这已经没有意义了。
生きる意味って何だろう? いきるいみってなにだろう?
icon Todaii Japanese
生命的意义是什么?
私には意味が分からない。 わたしにはいみがわからない。
icon Todaii Japanese
这对我来说没有意义。
生きる意味を教えてくれ。 いきるいみをおしえてくれ。
icon Todaii Japanese
告诉我生命的意义。
言葉の意味を教えてください。 ことばのいみをおしえてください。
icon Todaii Japanese
请告诉我这个词的意思。
言外の意味をとってください。 げんがいのいみをとってください。
icon Todaii Japanese
请在字里行间阅读。
どういう意味? どういういみ?
icon Todaii Japanese
这意味着什么?
どういう意味ですか? どういういみですか?
icon Todaii Japanese
你是什​​么意思?
彼はある意味正しい。 かれはあるいみただしい。
icon Todaii Japanese
他在某种意义上是对的。
この文の意味は曖昧だ。 このぶんのいみはあいまいだ。
icon Todaii Japanese
这句话的意思是模棱两可的。
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。 かたりのふるいいみがげんざいのきほんてきないみであるとはかぎらない。
icon Todaii Japanese
一个词的早期意义不一定是它现在的基本意义。
彼はある意味では天才だ。 かれはあるいみではてんさいだ。
icon Todaii Japanese
他是某种意义上的天才。
この文は意味をなさない。 このぶんはいみをなさない。
icon Todaii Japanese
这句话没有意义。
君はある意味では正しい。 きみはあるいみではただしい。
icon Todaii Japanese
在某种程度上你是对的。
この文の意味は不明瞭だ。 このぶんのいみはふめいりょうだ。
icon Todaii Japanese
这句话的意思很模糊。
そういう意味にも取れる そういういみにもとれる
icon Todaii Japanese
也可以认为是那种意思。
オレには意味がわからない。 オレにはいみがわからない。
icon Todaii Japanese
这对我来说没有意义。
彼はある意味で芸術家だ。 かれはあるいみでげいじゅつかだ。
icon Todaii Japanese
他是某种意义上的艺术家。
その文の意味は不明瞭だ。 そのぶんのいみはふめいりょうだ。
icon Todaii Japanese
这句话的意思很模糊。
この文は意味があいまいだ。 このぶんはいみがあいまいだ。
icon Todaii Japanese
这句话的意思是模棱两可的。
私の言う意味が分かりますか。 わたしのいういみがわかりますか。
icon Todaii Japanese
你明白我的意思吗?
この単語の意味はどういう意味ですか。 このたんごのいみはどういういみですか。
icon Todaii Japanese
这个字是什么意思?
この段落は意味が曖昧だ。 このだんらくはいみがあいまいだ。
icon Todaii Japanese
这一段含糊不清。
この文章は意味を成さない。 このぶんしょうはいみをなさない。
icon Todaii Japanese
这句话没有意义。
やっとその意味が分かった。 やっとそのいみがわかった。
icon Todaii Japanese
我终于明白了这个意思。
この単語の意味は何ですか。 このたんごのいみはなにですか。
icon Todaii Japanese
这个词是什么意思?
それはある意味では本当だ。 それはあるいみではほんとうだ。
icon Todaii Japanese
从某种意义上说是真的。
それは全然意味をなさない。 それはぜんぜんいみをなさない。
icon Todaii Japanese
这根本没有意义。
「従者」の意味だったのである。 「じゅうしゃ」のいみだったのである。
icon Todaii Japanese
这个词的意思是“服务员”。