Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “慢”

慢心してはいけません！まんしんしてはいけません！

Nous ne devons pas nous reposer sur nos lauriers !

慢性の皮膚炎があります。まんせいのひふえんがあります。

J'ai une dermatite chronique.

我慢してくれ。がまんしてくれ。

Mordre la balle.

我慢できない。がまんできない。

Je ne peux pas le supporter.

我慢しましょう。がまんしましょう。

Je vais mordre la balle.

傲慢な態度は　やめて！ごうまんなたいどは　やめて！

Ne soyez pas arrogant !

高慢で愚かなふるまいだねこうまんでおろかなふるまいだね

C'est de la fierté et de la bêtise.

怠慢と無責任のいいわけよたいまんとむせきにんのいいわけよ

Rien que des excuses à la paresse et à l'irresponsabilité.

口自慢の仕事下手。くちじまんのしごとへた。

Les grands parleurs sont de petits faiseurs.

彼の傲慢さには我慢できない。かれのごうまんさにはがまんできない。

Je ne peux pas supporter son arrogance.

なぜ我慢するなぜがまんする

- Pourquoi supporter tout ça ?

もう我慢の限界だ。もうがまんのげんかいだ。

Je n'en peux plus.

もう我慢できない。もうがまんできない。

je n'en peux plus !

母の自慢の息子よははのじまんのむすこよ

Il est la fierté et la joie de ma mère.

私の我慢も限界だ。わたしのがまんもげんかいだ。

Ma patience a lâché.

もう我慢できないもうがまんできない

Ma bonne humeur est passée.

もう我慢の限界だ！もうがまんのげんかいだ！

C'est la goutte qui fait déborder le vase !

少々自慢なのです。しょうしょうじまんなのです。

J'en suis plutôt fier.

もう我慢できないわ。もうがまんできないわ。

Je n'en peux plus.

僕は我慢強いたちだ。ぼくはがまんづよいたちだ。

J’ai une patience à toute épreuve.

俺は我慢強い男なんだ。おれはがまんづよいおとこなんだ。

Je suis un homme patient.

彼の傲慢さは頭に来るよ。かれのごうまんさはあたまにくるよ。

Je m'énerve contre son arrogance.

彼は高慢なところがない。かれはこうまんなところがない。

Il est libre d'orgueil.

彼の我慢も限界に達した。かれのがまんもげんかいにたっした。

Sa patience a atteint ses limites.

全く我慢のならんやつだ。まったくがまんのならんやつだ。

Il est tout à fait impossible.

彼の傲慢が凋落に繋がった。かれのごうまんがちょうらくにつながった。

Son arrogance a conduit à sa chute.

彼は我慢の限界に来ている。かれはがまんのげんかいにきている。

Il avait atteint les limites de sa patience.

彼は傲慢になる傾向がある。かれはごうまんになるけいこうがある。

Il a tendance à être arrogant.

ここに慢性の痛みがあります。ここにまんせいのいたみがあります。

J'ai une douleur chronique ici.

君の自慢話はもう聞き飽きた。きみのじまんばなしはもうききあきた。

J'en ai marre d'écouter tes vantardises.

卑下も自慢のうち。ひげもじまんのうち。

Trop d'humilité est de l'orgueil.

彼には我慢できない。かれにはがまんできない。

Je ne peux pas le supporter.

だから我慢してくれだからがまんしてくれ

Sois patiente avec moi.

美貌を自慢している。びぼうをじまんしている。

Elle est fière de sa beauté.

彼女は自慢が過ぎる。かのじょはじまんがすぎる。

Elle parle trop d'elle.

学識を自慢している。がくしきをじまんしている。

Il est fier de sa bourse.

ここの自慢料理はなに？ここのじまんりょうりはなに？

Quelle est votre spécialité ?

痛みが我慢できません。いたみががまんできません

Je ne supporte pas cette douleur.

彼らの我慢も限界だった。かれらのがまんもげんかいだった。

Leur patience était sur le point de lâcher.

ほら　我慢にもほどがあるほら　がまんにもほどがある

Ça prend de la patience pour forger un homme.

愚かな傲慢が誤った道へおろかなごうまんがあやまったみちへ

Mon arrogance stupide m'a égaré.

僕は今我慢しているんだよ。ぼくはこんがまんしているんだよ。

Je suis patient.

痛くて我慢しきれなくなった。いたくてがまんしきれなくなった。

Il ne pouvait plus supporter la douleur.

私は彼の傲慢な態度が我慢できない。わたしはかれのごうまんなたいどががまんできない。

Je ne peux pas supporter son arrogance.

私は彼の傲慢さにこれ以上我慢できない。わたしはかれのごうまんさにこれいじょうがまんできない。

Je ne supporte plus son arrogance.

私は彼の傲慢さにもうこれ以上我慢できない。わたしはかれのごうまんさにもうこれいじょうがまんできない。

Je ne supporte plus son arrogance.

虫だろ我慢しろよむしだろがまんしろよ

C'est sûrement un insecte ou autre. Remets-toi.

彼は弟が自慢だった。かれはおとうとがじまんだった。

Il était fier de son frère.

彼は職務怠慢だった。かれはしょくむたいまんだった。

Il a négligé ses devoirs.

私はもう我慢できない。わたしはもうがまんできない。

Je ne peux plus supporter ça.

The list of you are commenting