Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “慰”

慰霊祭いれいさい

追悼会。

慰安会いあんかい

安慰会。

慰問公演いもんこうえん

慰问演出。

慰労会を開くいろうかいをひらく

开慰劳会。

慰謝料を請求するいしゃりょうをせいきゅうする

索取赔偿费。

慰みに盆栽いじりをしているなぐさみにぼんさいいじりをしている

为了消遣摆弄盆景。

慰留されて辞任を思い止まったいりゅうされてじにんをおもいとどまった

受到挽留打消了辞职的念头。

弔慰金ちょういきん

抚恤金。

会社の慰安旅行で箱根に行きます。かいしゃのいあんりょこうではこねにいきます。

我公司今年将把我们都送到箱根。

負傷兵を慰めるふしょうへいをなぐさめる

慰问伤员。

こっとうを慰むこっとうをなぐさむ

玩古董。

彼女は花に慰められた。かのじょははなになぐさめられた。

鲜花使她振作起来。

残念賞ざんねんしょう

安慰奖。

女性が自慰をすれば女性ホルモンが分泌され、女性らしさが出てきます。じょせいがじいをすればじょせいホルモンがぶんぴつされ、じょせいらしさがでてきます。

女人自慰，会分泌女性荷尔蒙，变得更女性化。

私は彼女を慰めることができる。わたしはかのじょをなぐさめることができる。

我可以安慰她。

彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。かれはかのじょをなぐさめようとしたが、かのじょはなきつづけた。

他试图安慰她，但她一直在哭。

音楽が私の心を慰めるおんがくがわたしのこころをなぐさめる

音乐可以安慰我的心。

釣りだけが私の慰みですつりだけがわたしのなぐさみです

只有钓鱼是我的乐趣。

私たちは互いに慰め合った。わたしたちはたがいになぐさめあった。

我们互相安慰。

木々がわたしを慰めてくれた。きぎがわたしをなぐさめてくれた。

树木安慰了我。

彼女はある種の慰めとして詩策に精を出した。かのじょはあるたねのなぐさめとしてしさくにせいをだした。

她转向写诗，作为一种安慰。

トムはメアリーを慰めている。トムはメアリーをなぐさめている。

汤姆正在安慰玛丽。

小説を読んで心が慰むしょうせつをよんでこころがなぐさむ

看小说消遣。

旅に出ることには慰めがある。たびにでることにはなぐさめがある。

我们在旅行中找到了舒适。

酒を飲んでつれづれを慰めるさけをのんでつれづれをなぐさめる

喝酒解闷。

夜の静けさが私たちを慰めてくれる。よるのしずけさがわたしたちをなぐさめてくれる。

夜晚的寂静让我们感到安慰。

公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。こうえんのみどりはわたしたちのめをなぐさめてくれる。

公园里的绿叶令人赏心悦目。

彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。かのじょははげしくないたが、だれもなぐさめにこなかった。

她哭了又哭，但没有人来安慰她。

多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。おおくのげきれいのてがみがわたしのこころをなぐさめてくれました。

许多鼓励的信使我悲伤的心恢复了活力。

戦士をねぎらうせんしをねぎらう

慰劳战士。

陣中見舞じんちゅうみまい

前线慰问。

彼はもっと悪いことになっていたかもしれないのだと思って自分を慰めた。かれはもっとわるいことになっていたかもしれないのだとおもってじぶんをなぐさめた。

他安慰自己说情况可能会更糟。

木を見ると心が和んだ。きをみるとこころがなごんだ。

树木安慰了我。

あなたがご無事なのでほっとしています。あなたがごぶじなのでほっとしています。

我很欣慰你很安全。

安心したことには彼は無事に帰ってきた。あんしんしたことにはかれはぶじにかえってきた。

令我欣慰的是，他平安归来。

私がほっとしたことに、彼は病気から回復した。わたしがほっとしたことに、かれはびょうきからかいふくした。

令我欣慰的是，他从病中痊愈了。

弔い合戦とむらいがっせん

(为安慰死者之灵而进行的)复仇战。

われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。われわれがおおいにあんしんしたことには、かのじょはぶじきたくした。

令我们欣慰的是，她安然无恙地回家了。

音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。おんがくはやばんじんのむねをなだめすかすみりょくがある。

音乐具有抚慰野蛮胸膛的魅力。

ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。ビルはただモニカをなぐさめたかっただけなのに、かのじょはかれがじぶんにきがあるのだとはんめいした。

比尔只是想安慰莫妮卡，但她把它解释为浪漫兴趣。

お見舞いに花でも買っていきましょう。おみまいにはなでもかっていきましょう。

我们去买些花以表慰问吧。

誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。だれもしなかったのはふこうちゅうのさいわいでした。

没有人被杀是一种安慰。

これで彼の霊も浮かばれるだろう。これでかれのれいもうかばれるだろう。

这样他的精神就会得到安慰。

役人への袖の下だよ。やくにんへのそでのしただよ。

这是对 Cerberus 的安慰。

禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。さだこのゆうじんたちは、かのじょとげんばくでなくなったすべてのこどもたちのいれいひをたてたいとおもった。

贞子的朋友们想为她和所有的孩子们建一座纪念碑被原子弹炸死。

今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。こんどのげいじゅつさくひんでかのじょのめいせいがあがってほっとしている。

令我欣慰的是，她的新艺术作品增加了她的声誉。

心を癒すピアノ音楽。こころをいやすピアノおんがく。

钢琴音乐抚慰心灵。

議会をなだめるための餌ですよ。ぎかいをなだめるためのえさですよ。

这是对国会的慰问。

昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。むかしは、ははおやたちがじぶんのむすこにたいして、じいこういをするとめがみえなくなるかもしれないぞ、といった。

母亲过去常常告诉他们的儿子，如果他们手淫，他们会失明。

心からお悔やみ申し上げます。こころからおくやみもうしあげます。

请接受我最诚挚的慰问。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented