Examples of “憎しみ”
彼女は憎しみをこめて彼を見た。 かのじょはにくしみをこめてかれをみた。
icon Todaii Japanese
她恨恨地看着他。
愛情と憎しみは正反対の感情だ。 あいじょうとにくしみはせいはんたいのかんじょうだ。
icon Todaii Japanese
爱和恨是相反的情绪。
俺には憎しみの意味が分からない。 おれにはにくしみのいみがわからない。
icon Todaii Japanese
我不知道仇恨是什么意思。
恋は盲目。憎しみもまたしかり。 こいはもうもく。にくしみもまたしかり。
icon Todaii Japanese
爱情是盲目的。仇恨也是盲目的。
彼の表情は憎しみに近いものだった。 かれのひょうじょうはにくしみにちかいものだった。
icon Todaii Japanese
他脸上的表情与仇恨近在咫尺。
彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。 かのじょはあいともにくしみともつかないものをかんじた。
icon Todaii Japanese
她感觉到了爱与恨之间的某种东西。
彼女は徐々に私に憎しみを示すようになった。 かのじょはじょじょにわたしににくしみをしめすようになった。
icon Todaii Japanese
她慢慢地对我产生了仇恨。
彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。 かれはかれらにたいしてふかいにくしみをだいた。
icon Todaii Japanese
他对他们怀有深深的仇恨。
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。 こわいものしらずのそのおとこはにくしみとけいべつのめでやくざをちらりとみた。
icon Todaii Japanese
胆大的男人用仇恨和鄙夷的目光扫了黑帮一眼。
ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。 ひどいしうちにかれのけんおかんはにくしみにかわった。
icon Todaii Japanese
糟糕的待遇激起了他对仇恨的厌恶。
僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。 ぼくはおちこむどころか、かのじょににくしみをおぼえるだろう。
icon Todaii Japanese
与其变得沮丧,我可能会对她感到仇恨。
アンドレアスはアンゲラに対して憎しみを感じる。 アンドレアスはアンゲラにたいしてにくしみをかんじる。
icon Todaii Japanese
安德烈亚斯憎恨安吉拉。
俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。 おれたちにあいをといたってむださよけいにくしみをあおるだけなのだから。
icon Todaii Japanese
不要坠入爱河,因为我们仍然恨你。
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。 とつぜん、こくじんとはくじんがおたがいにはげしくぼうりょくをふるいにくしみあうじきがとうらいした。
icon Todaii Japanese
突然间,黑人之间出现了一段可怕的暴力和仇恨和白人。
その時以来、彼は自分を虐待するものに対して尽きる事のない憎しみを感じるようになった。 そのときいらい、かれはじぶんをぎゃくたいするものにたいしてつきることのないにくしみをかんじるようになった。
icon Todaii Japanese
从那一刻起,他对压迫他的人产生了无尽的仇恨。