Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “懐かしい”

懐かしい１２小節のブルース。なつかしい１２しょうせつのブルース。

Voilà le blues des douze mesures.

懐かしい家に帰るんだ。なつかしいいえにかえるんだ。

Nous sommes sur le chemin du retour.

懐かしい場所は全て変わったなつかしいばしょはすべてかわった

Tous les anciens lieux ont changé.

懐かしい昔のことを話すのが好きだ。なつかしいむかしのことをはなすのがすきだ。

J'aime parler du bon vieux temps.

昔の懐かしい思い出が次々と私の胸によみがえった。むかしのなつかしいおもいでがつぎつぎとわたしのむねによみがえった。

Les souvenirs du bon vieux temps revenaient les uns après les autres.

彼女は懐かしい思い出にふけった。かのじょはなつかしいおもいでにふけった。

Elle se livrait à des souvenirs nostalgiques.

この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。このうたはわたしになつかしいむかしをおもいださせる。

Cette chanson me rappelle le bon vieux temps.

モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？モノポリーかなつかしいな。イリノイどおりってのがあったのをおぼえてるわ。たしかあかかったよね？

Le monopole me ramène certainement. Je me souviens de l'Illinois Avenue. C'est rouge, non ?

近所のスーパーで懐かしい友達に会いました。きんじょのスーパーでなつかしいともだちにあいました。

J'ai rencontré un ami très cher dans un supermarché à proximité.

この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。このけしきをみると、なつかしいうまれこきょうのまちをおもいだすよ。

Ce paysage me ramène à mon ancienne ville natale.

小学校の先生達のことが懐かしい。しょうがっこうのせんせいたちのことがなつかしい。

Mes professeurs du primaire me manquent.

クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。クラスかいにしゅっせきして、むかしなつかしいがくせいじだいのおもいでがあれこれとよみがえった。

Notre réunion de classe a ramené de vieux souvenirs de l'époque où nous étions étudiants.

高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。こうこうじだいをいっしょにすごしたころがなつかしいわね。

Les jours de lycée que nous avons passés ensemble me manquent.

さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。さよなら！さよなら！ああ、わかれというものはかなしなつかしいものじゃ。よるがあかくるまで、こうしてさよならをゆうていたい。

Bonne nuit Bonne nuit! La séparation est un si doux chagrin, que je dirai biennuit jusqu'à demain.

本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。ほんきだしてもたいしたことないことがじぶんでわかっちゃったからな。しんじられたむかしがなつかしい。

C'est parce que j'ai découvert que tout donner n'accomplirait rienimportant. Le bon vieux temps où je pouvais juste croire en moi me manque.

The list of you are commenting