Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “手に負えない”

手に負えないほどやっかいなことです。てにおえないほどやっかいなことです。

这太麻烦了。

既に手に負えない状態だ。すでにてにおえないじょうたいだ。

现在，局势已经失控了。

この馬は手に負えない。このうまはてにおえない。

我抓不住马。

あいつは手に負えない子供だ。あいつはてにおえないこどもだ。

他是一个被宠坏的孩子。

この問題は手に負えない。このもんだいはてにおえない。

这个问题对我来说太多了。

彼の短気は手に負えない。かれのたんきはてにおえない。

他有一种无法控制的脾气。

彼の気性は手に負えない。かれのきしょうはてにおえない。

他有一种无法控制的脾气。

この詩は私の手に負えない。このしはわたしのてにおえない。

这首诗对我来说太过分了。

子供たちは時々手に負えない。こどもたちはときどきてにおえない。

孩子们有时很狂野。

この問題は私の手に負えない。このもんだいはわたしのてにおえない。

我无法解决这个问题。

この仕事は君の手に負えないですか。このしごとはきみのてにおえないですか。

这份工作对你来说是不是太多了？

この仕事は彼には手に負えない。このしごとはかれにはてにおえない。

这个任务对他来说太过分了。

この仕事は私には手に負えない。このしごとはわたしにはてにおえない。

这份工作超出了我的能力范围。

泣いている赤ん坊は手に負えない。ないているあかんぼうはてにおえない。

很难处理哭闹的婴儿。

これらの問題は私の手に負えない。これらのもんだいはわたしのてにおえない。

这些问题超出了我的范围。

あの子はわがままで手に負えないあのこはわがままでてにおえない

那个孩子任性得简直没办法。

彼の怠けぐせは、もう手に負えない。かれのなまけぐせは、もうてにおえない。

我不知道该怎么处理他。他太懒了。

私はこのわんぱくな少年は手に負えない。わたしはこのわんぱくなしょうねんはてにおえない。

我对这个淘气的男孩无能为力。

彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。かれはいまでは、いぜんのようなてにおえないぼうそうぞくではありません。

他不是以前那个粗暴的摩托车帮派成员。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented