Examples of “才”
才色兼備だ。 さいしょくけんびだ。
icon Todaii Japanese
She is as wise as fair.
才子多病、佳人薄命。 さいしたびょう、かじんはくめい。
icon Todaii Japanese
Whom the gods love die young.
才能は訓練を必要とする。 さいのうはくんれんをひつようとする。
icon Todaii Japanese
One's talent is in need of discipline.
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。 てんさいのいちめんはあきらかにしゅうぶんをおこしえるさいのうである。
icon Todaii Japanese
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
天才と狂気は紙一重。 てんさいときょうきはかみひとえ。
icon Todaii Japanese
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.
天才と狂人の差は紙一重。 てんさいときょうじんのさはかみひとえ。
icon Todaii Japanese
Genius is only one remove from insanity.
天才と狂人の差は紙一重だ。 てんさいときょうじんのさはかみひとえだ。
icon Todaii Japanese
Genius is but one remove from madness.
彼は才能のある人だ。 かれはさいのうのあるひとだ。
icon Todaii Japanese
He is a man of ability.
彼の才能は素晴らしい。 かれのさいのうはすばらしい。
icon Todaii Japanese
I admire his talent.
12才の時彼は声変わりした。 12さいのときかれはこえがわりした。
icon Todaii Japanese
His voice broke when he was twelve.
彼が才能ある事は疑い無い。 かれがさいのうあることはうたがいない。
icon Todaii Japanese
There is no doubt about his ability.
青二才のくせに何を言うか。 あおにさいのくせになにをいうか。
icon Todaii Japanese
That's big talk for an upstart like you.
彼は才能を十分に発揮した。 かれはさいのうをじゅうぶんにはっきした。
icon Todaii Japanese
He did justice to his talent.
彼は才能のある若い監督だ。 かれはさいのうのあるわかいかんとくだ。
icon Todaii Japanese
He's a talented young director.
彼の才能に敬服しています。 かれのさいのうにけいふくしています。
icon Todaii Japanese
I feel admiration for his talent.
彼は才能のおかげで出世した。 かれはさいのうのおかげでしゅっせした。
icon Todaii Japanese
He was promoted by virtue of his abilities.
彼の才能にはおそれいったよ。 かれのさいのうにはおそれいったよ。
icon Todaii Japanese
I admire his talent.
彼は天才だ。 かれはてんさいだ。
icon Todaii Japanese
He is a genius.
彼は何才ですか。 かれはなんさいですか。
icon Todaii Japanese
How old is he?
彼は天才も同然だ。 かれはてんさいもどうぜんだ。
icon Todaii Japanese
He is also a genius.
彼は天才も同然だ。 かれはてんさいもどうぜんだ。
icon Todaii Japanese
He is no less than a genius.
彼女は才色兼備だ。 かのじょはさいしょくけんびだ。
icon Todaii Japanese
She is as clever as she is beautiful.
彼は天才かもしれない。 かれはてんさいかもしれない。
icon Todaii Japanese
He may be a genius.
彼女は才能を発揮した。 かのじょはさいのうをはっきした。
icon Todaii Japanese
She displayed her talents.
彼は商才にたけている。 かれはしょうさいにたけている。
icon Todaii Japanese
He is able in business.
トムは才能の高い楽士です。 トムはさいのうのたかいがくしです。
icon Todaii Japanese
Tom is a very talented musician.
彼は天才と言われていた。 かれはてんさいといわれていた。
icon Todaii Japanese
He was reputed to be a genius.
彼女の才能はすばらしい。 かのじょのさいのうはすばらしい。
icon Todaii Japanese
Her talent is amazing.
彼女は才能豊かな画家さ。 かのじょはさいのうゆたかながかさ。
icon Todaii Japanese
She is a gifted artist.
彼は天才だと言われている。 かれはてんさいだといわれている。
icon Todaii Japanese
He is said to be a genius.
彼は三才のとき東京に来た。 かれはさんさいのときとうきょうにきた。
icon Todaii Japanese
He came to Tokyo at the age of three.
私には才能があるのだろうか。 わたしにはさいのうがあるのだろうか。
icon Todaii Japanese
Am I talented?
彼女は8才だ。 かのじょは8さいだ。
icon Todaii Japanese
She's eight years old.
彼は50才近かった。 かれは50さいちかかった。
icon Todaii Japanese
He was along toward fifty.
彼は絵の才能がある。 かれはえのさいのうがある。
icon Todaii Japanese
He has an aptitude for painting.
彼は40才近いはずだ。 かれは40さいちかいはずだ。
icon Todaii Japanese
He must be about forty.
彼は70才の時に死んだ。 かれは70さいのときにしんだ。
icon Todaii Japanese
He died at the age of seventy.
私は絵の才能をみせた。 わたしはえのさいのうをみせた。
icon Todaii Japanese
I showed genius in painting.
彼が30才より若いはずがない。 かれが30さいよりわかいはずがない。
icon Todaii Japanese
He can't be under thirty.
私は10才の時、ギターを覚えました。 わたしは10さいのとき、ギターをおぼえました。
icon Todaii Japanese
I learned to play guitar when I was ten years old.
彼は10才のときに日本へ来た。 かれは10さいのときににっぽんへきた。
icon Todaii Japanese
He came to Japan when he was 10 years old.
「彼女は何才ですか」「12才です」 「かのじょはなんさいですか」「12さいです」
icon Todaii Japanese
"How old is she?" "She is twelve years old."
あなたが天才ですよ。 あなたがてんさいですよ。
icon Todaii Japanese
You're a genius!
あなたは十才ですか。 あなたはじゅうさいですか。
icon Todaii Japanese
Are you ten years old?
彼女は81才になった。 かのじょは81さいになった。
icon Todaii Japanese
She is now eighty-one years old.
サムは18才で入隊した。 サムは18さいでにゅうたいした。
icon Todaii Japanese
Sam joined the army when he was eighteen.
彼って超天才じゃん! かれってちょうてんさいじゃん!
icon Todaii Japanese
What a genius he is!
彼は実に如才ない男だ。 かれはじつにじょさいないおとこだ。
icon Todaii Japanese
He certainly is smart.
弟には絵の才能がある。 おとうとにはえのさいのうがある。
icon Todaii Japanese
My brother has a gift for painting.
彼は数学の才能を開花した。 かれはすうがくのさいのうをかいかした。
icon Todaii Japanese
He has shown an apt for mathematics.