Examples of “抜本的”
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は3倍に増えた。 ばっぽんてきなごうりかのおかげで、わがしゃのりえきは3ばいにふえた。
icon Todaii Japanese
Grâce à une restructuration fondamentale, notre excédent a triplé.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は3倍に膨らんだ。 ばっぽんてきにじぎょうのさいこうちくをおこなったおかげで、とうしゃのくろじは3ばいにふくらんだ。
icon Todaii Japanese
Grâce à une restructuration fondamentale, notre excédent a triplé.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。 せいふはぎかいのばっぽんてきなかいかくにちゃくしゅした。
icon Todaii Japanese
Le gouvernement a entrepris une réforme drastique du parlement.
首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。 しゅしょうはぎかいのばっぽんてきなかいかくにちゃくしゅするつもりがあることをひょうめいした。
icon Todaii Japanese
Le premier ministre a annoncé son intention d'entreprendre des réformes drastiques enparlement.
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。 しゃかいふくしせいどはばっぽんてきなかいかくがひつようです。
icon Todaii Japanese
Le système de protection sociale a grand besoin d'être rénové.
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。 システムぜんたいをばっぽんてきにかえなければ、このけってんをこくふくすることはこんなんである。
icon Todaii Japanese
Il est difficile de pallier cette lacune sans modifier radicalement lel'ensemble du système.
The list of you are commenting