Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “抱いて”

彼は大望を抱いていた。かれはたいぼうをだいていた。

他有野心。

彼は私に悪意を抱いている。かれはわたしにあくいをだいている。

他对我怀有恶意。

その男は殺意を抱いて彼女を襲った。そのおとこはさついをだいてかのじょをおそった。

男人袭击她，意图杀死她。

赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。あかちゃんをうでにだいてゆりうごかした。

我摇晃着怀里的婴儿。

我々は同じ主義を抱いている。われわれはおなじしゅぎをだいている。

我们坚持同样的原则。

トムはメアリーを抱いて敷居をまたいだ。トムはメアリーをだいてしきいをまたいだ。

汤姆抱着玛丽跨过门槛。

私がとても興味を抱いているのは天文学だ。わたしがとてもきょうみをだいているのはてんもんがくだ。

我最感兴趣的是天文学。

案の定、彼は疑念を抱いていた。あんのじょう、かれはぎねんをだいていた。

果然，他产生了怀疑。

彼らは互いに敵意を抱いている。かれらはたがいにてきいをだいている。

他们之间有不好的血缘关系。

めんどりは巣で卵を抱いていた。めんどりはすでたまごをだいていた。

母鸡坐在窝里的鸡蛋上。

彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。かのじょはあかんぼうをうでにだいていた。

她怀里抱着她的孩子。

誰もが、心に故郷を抱いています。だれもが、こころにこきょうをだいています。

任何人都在心中珍视着自己的故乡。

彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。かれはいっかくせんきんのゆめをだいてじょうきょうした。

他怀着致富的梦想来到东京。

彼女は兄にあこがれを抱いている。かのじょはあににあこがれをだいている。

她崇拜她的哥哥。

彼はあの女性に下心を抱いている。かれはあのじょせいにしたごころをだいている。

他对那个女孩有设计。

その雌鶏は一週間卵を抱いている。そのめすにわとりはいちしゅうかんたまごをだいている。

母鸡已经孵蛋一个星期了。

君は外来思想に偏見を抱いているようだ。きみはがいらいしそうにへんけんをだいているようだ。

你似乎对来自外国的想法有偏见。

彼はキリスト教に偏見を抱いている。かれはきりすときょうにへんけんをだいている。

他对基督教有偏见。

その若い女は腕に幼児を抱いていた。そのわかいおんなはうでにようじをだいていた。

年轻女子怀里抱着一个婴儿。

私は美術に非常な関心を抱いています。わたしはびじゅつにひじょうなかんしんをだいています。

我对艺术很感兴趣。

彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。かのじょはおとうとたちにつよいあいじょうをだいている。

她对她的小兄弟们有很大的感情。

その兵士達は政府に不平を抱いていた。そのへいしたちはせいふにふへいをだいていた。

士兵们对政府不满。

彼は女性ドライバーに偏見を抱いていた。かれはじょせいドライバーにへんけんをだいていた。

他对女司机有偏见。

少女たちのめいめいは人形を抱いている。しょうじょたちのめいめいはにんぎょうをだいている。

每个女孩的怀里都抱着一个洋娃娃。

彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。かれはせんせいにたいしてはげしいぞうおをだいていた。

他对他的老师有着强烈的仇恨。

彼はそれができるという望みを抱いている。かれはそれができるというのぞみをだいている。

他对完成它抱有一些希望。

彼は人生は航海だという考えを抱いている。かれはじんせいはこうかいだというかんがえをだいている。

他有一个观念，生活就是一次旅行。

彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。かれのへいしたちはかれにいけいのねんをだいていた。

他的士兵敬畏他，尊敬他。

彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。かのじょはかのじょのみのあんぜんにふあんをだいている。

她担心自己的安全。

彼女は彼が戻ってくるという希望を心に抱いている。かのじょはかれがもどってくるというきぼうをこころにだいている。

她怀着他回来的希望。

彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。かれははいゆうのオリヴィエにたいしてさんたんのねんをだいている。

他非常钦佩演员奥利维尔。

「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。「ロミオとジュリエット」の２かぞくはたがいにあくかんじょうをだいていた。

在《罗密欧与朱丽叶》中，两家人之间有过不和的血缘关系。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented