Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “押”

押しボタンを押して下さい。おしボタンをおしてください。

Appuyez sur le bouton, s'il vous plaît.

押し入った形跡は? おしいったけいせきは?

- Des signes d'effraction ?

押せばドアが開きます。おせばドアがひらきます。

Si vous le poussez, la porte s'ouvrira.

押して開けてください。おしてあけてください。

Poussez la porte pour l'ouvrir.

押したらその戸はあいた。おしたらそのとはあいた。

La porte a cédé à ma pression.

彼は押しが強い。かれはおしがつよい。

Il est influent.

私は押し出された。わたしはおしだされた。

J'étais à l'étroit.

床に押さえつけろ！ゆかにおさえつけろ！

Plaquez-le au sol !

戸を押さえてくれ。とをおさえてくれ。

Tenir la porte.

君は押しが足りない。きみはおしがたりない。

Vous n'avez pas assez de poussée.

もう押してもいいかしらもうおしてもいいかしら

Mais j'ai vraiment besoin de pousser maintenant.

時間が押してる。じかんがおしてる。

Le temps presse.

刃先へ押しやるはさきへおしやる

La pousser dans ses retranchements.

ドアは押されて開いた。ドアはおされてひらいた。

La porte s'ouvrit.

親指で押してくださいおやゆびでおしてください

Posez le pouce sur le Dépressoir.

ぐいと押すとドアは開いた。ぐいとおすとドアはひらいた。

La porte céda à une forte poussée.

ドアを押し開けられますか。ドアをおしあけられますか。

Pouvez-vous pousser la porte ?

ドアは押して開けてください。ドアはおしてあけてください。

Poussez la porte pour l'ouvrir.

ボタンを押すぞボタンをおすぞ

- Je tiens a appuyer sur le bouton.

太鼓判を押す。たいこばんをおす。

Il m'a donné son sceau d'approbation.

ベールを押さえて！ベールをおさえて！

- Non, soulève le voile !

ブザーを押して下さい。ブザーをおしてください。

Veuillez appuyer sur le buzzer.

ボタンを押しましたか。ボタンをおしましたか。

Avez-vous appuyé sur le bouton ?

ボタンを押すのが好き？ボタンをおすのがすき？

Vous aimez appuyer sur des boutons.

ボタンを押してください。ボタンをおしてください。

Appuyez sur le bouton, s'il vous plaît.

彼が家に押し入った。かれがいえにおしいった。

Il est entré par effraction dans une maison.

ペニスを押し当てて来た？ペニスをおしあててきた？

Salut, Alma ! "Il m'a touchée avec sa bite !"

レバーを押しあげて下さい。レバーをおしあげてください。

Appuyez sur le levier.

彼は車に押し倒された。かれはくるまにおしたおされた。

Il fut renversé par une voiture.

ボタンを押せばドアが開きます。ボタンをおせばドアがひらきます。

Si vous appuyez sur le bouton, la porte s'ouvrira.

これは一押しのレストランなんだ。これはいちおしのレストランなんだ。

C'est un restaurant hautement recommandé.

君は無理押ししすぎるよ。きみはむりおししすぎるよ。

Vous poussez les choses.

彼は私を押しのけていった。かれはわたしをおしのけていった。

Il m'a dépassé.

ボタンを押すだけで出窓はあく。ボタンをおすだけででまどはあく。

Il suffit d'appuyer sur le bouton pour ouvrir la baie vitrée.

彼は家に押し入ろうとした。かれはいえにおしいろうとした。

Il a essayé de forcer l'entrée dans la maison.

ボタンを押すとエンジンが停止します。ボタンをおすとエンジンがていしします。

Le moteur s'arrête lorsque vous appuyez sur le bouton.

前半彼らは押せ押せムードとなった。ぜんはんかれらはおせおせムードとなった。

Ils sont passés à l'offensive en première mi-temps.

もっと早く押せ、さあもっとはやくおせ、さあ

Repoussez-la plus vite, allez!

ベルを２度押しなさい。ベルを２どおしなさい。

Appuyez deux fois sur la cloche.

メスと傷を押さえる物メスときずをおさえるもの

Trouvez-moi un scalpel et quelque chose pour compresser la plaie.

彼は部屋に押し入った。かれはへやにおしいった。

Il s'est frayé un chemin dans la pièce.

彼は彼女を押しのけた。かれはかのじょをおしのけた。

Il l'a repoussée.

彼女は戸を押し開けた。かのじょはとをおしあけた。

Elle poussa la porte.

- 外から押しましょうか？ - そとからおしましょうか？

Vous voulez que je sorte pour pousser ?

彼は暴動を押さえ込んだかれはぼうどうをおさえこんだ

Il a éteint toute révolte dans l'œuf.

彼女は戸を押して閉めた。かのじょはとをおしてしめた。

Elle a poussé la porte.

家が洪水で押し流された。いえがこうずいでおしながされた。

La maison a été emportée par le déluge.

こっちへ押すのを手伝えこっちへおすのをてつだえ

Venez m'aider à pousser !

彼は情熱に押し流された。かれはじょうねつにおしながされた。

Il a été emporté par la passion.

彼は熱情に押し流された。かれはねつじょうにおしながされた。

Il a été emporté par la passion.

The list of you are commenting