Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “拙”

君のメールは巧拙を見て取るには短すぎるな。きみのメールはこうせつをみてとるにはみじかすぎるな。

我无法检查您的电子邮件是否正确，因为它太短了。

まずい絵まずいえ

拙劣的画。

つたない文章つたないぶんしょう

拙劣的文章。

不器用な手つきぶきようなてつき

笨拙的手法。

要領が悪いようりょうがわるい

笨拙，不会找窍门。

私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。わたしはいまだにたかくあげたバトンをうまくキャッチできない。

我仍然笨拙地接住高高抛起的警棍。

彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。かのじょのどうさはぎこちなくしぐさもぶきようだった。

她的动作笨拙，手势笨拙。

彼は手先が不器用だ。かれはてさきがぶきようだ。

他的手很笨拙。

どれだけ有益な情報をコンテンツ化しても、文章が稚拙であるせいで、読み手の関心が途中で離れてしまう危険がある。どれだけゆうえきなじょうほうをコンテンツかしても、ぶんしょうがちせつであるせいで、よみてのかんしんがとちゅうではなれてしまうきけんがある。

无论您创建多少有用的信息作为内容，读者都有可能因糟糕的写作而失去兴趣。

その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。そのぶきようなおとこはかのじょのひぼんなさいのうをうらやんだ。

笨拙的男人羡慕她非凡的才华。

基本的に、不器用な人だから・・・それが崇っているんだろう。きほんてきに、ぶきようなひとだから・・・それがたかしっているんだろう。

她基本上很笨拙，所以……我猜她很尊重那种东西。

箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。はこのままもってくるとかさばるから、ふくろにいれかえてもってきたんだ。

盒子又大又笨拙，所以我把它们放在袋子里带了过来。

この企画は生産の面でまずい。このきかくはせいさんのめんでまずい。

这个方案在生产方面很笨拙。

彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。かれはけがのためにぎこちないあしどりであるく。

由于受伤，他走路的步态很笨拙。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented