Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “拠”

証拠とは？しょうことは？

Quelles preuves ?

証拠だと！しょうこだと！

Une preuve !

証拠をアビーにしょうこをアビーに

Ramène les preuves à Abby.

証拠がないしょうこがない

Tu n'as aucune preuve.

証拠が欲しい？しょうこがほしい？

Vous voulez des preuves ?

証拠はどこだ？しょうこはどこだ？

Ta preuve a disparu.

証拠は明らかだ。しょうこはあきらかだ。

La preuve est claire.

証拠はありません。しょうこはありません。

Il n'y a aucune preuve.

証拠を記録してたしょうこをきろくしてた

Je devais enregistrer quelques preuves en bas.

証拠が　どこにある？しょうこが　どこにある？

Ou sont vos preuves ?

証拠は、ポットにあるわしょうこは、ポットにあるわ

C'est dans le pot si tu veux vérifier.

証拠を見つける為？しょうこをみつけるため？

Pour trouver des preuves ?

証拠がありません。しょうこがありません。

Il n'y a aucune preuve.

証拠保管所の強盗か？しょうこほかんしょのごうとうか？

C'est le braquage de Center Street ?

証拠不十分を話すわしょうこふじゅうぶんをはなすわ

En parlant de manque de preuves,

証拠は私に不利だった。しょうこはわたしにふりだった。

Les preuves étaient contre moi.

根拠なしに噂は立たんこんきょなしにうわさはたたん

Je n'en parlerai pas si je ne craignais que la rumeur ne prenne.

証拠と判断を直に送るわしょうことはんだんをじかにおくるわ

Envoyé directement au service preuves et jugements.

証拠らしいものさえない。しょうこらしいものさえない。

Il n'y a même pas un semblant de preuve.

証拠品保管は絶対なんだしょうこひんほかんはぜったいなんだ

La conservation des preuves est sacrée.

証拠を手に入れることだしょうこをてにいれることだ

Je suis ici pour en obtenir la preuve.

証拠保管庫で再現しますよしょうこほかんこでさいげんしますよ

- Autant te le montrer. Je vais préparer une démonstration dans le garage.

証拠不十分で彼は無罪となった。しょうこふじゅうぶんでかれはむざいとなった。

En l'absence de preuves définitives, il a été acquitté.

証拠不充分のため被告は釈放された。しょうこふじゅうぶんのためひこくはしゃくほうされた。

En l'absence de preuves solides, le prisonnier a été libéré.

証拠はわれわれに彼の無実を納得させた。しょうこはわれわれにかれのむじつをなっとくさせた。

Les preuves nous ont convaincus de son innocence.

- 証拠？ - しょうこ？

- Des preuves ?

-　証拠？ -　しょうこ？

- Une preuve ?

- 証拠があるんだ - しょうこがあるんだ

– Les preuves suggèrent...

- 証拠が説明する - しょうこがせつめいする

- Les preuves parlent.

この証拠が確実になるこのしょうこがかくじつになる

La certitude vient avec les preuves.

彼は証拠を突きつけられた。かれはしょうこをつきつけられた。

Il a été confronté aux preuves.

その証拠は彼に有利であった。そのしょうこはかれにゆうりであった。

La preuve était en sa faveur.

状況証拠としちゃあ、十分だね。じょうきょうしょうことしちゃあ、じゅうぶんだね。

Pour les preuves circonstancielles, c'est amplement suffisant.

この証拠は彼にとって不利だった。このしょうこはかれにとってふりだった。

Cette preuve était contre lui.

その証拠で疑いの余地はなくなった。そのしょうこでうたがいのよちはなくなった。

Les preuves ne laissaient aucune place à l'incertitude.

彼は根拠のない非難にいらいらした。かれはこんきょのないひなんにいらいらした。

Il s'irritait sous les critiques sans fondement.

この証拠から彼は無罪ということになる。このしょうこからかれはむざいということになる。

De cette preuve, il s'ensuit qu'il est innocent.

論より証拠。ろんよりしょうこ。

L'exemple vaut mieux que le précepte.

論より証拠だろんよりしょうこだ

La preuve est là !

どんな証拠だ？どんなしょうこだ？

Quelle preuve ?

これが証拠だ！これがしょうこだ！

La preuve !

どこに証拠がある？どこにしょうこがある？

Quelles sont vos preuves ?

西海岸を拠点にしてるにしかいがんをきょてんにしてる

Basé sur la côte Ouest.

どんな証拠よりも良いどんなしょうこよりもよい

Belle démonstration comme toujours.

現場で証拠品を集めて置く。げんばでしょうこひんをあつめておく。

Veuillez rassembler les preuves sur la scène du crime.

他から証拠が届くたびにねたからしょうこがとどくたびにね

Parce qu'on l'a déjà fait. À chaque fois que tu as une affaire classée.

彼女に証拠を示せと迫った。かのじょにしょうこをしめせとせまった。

Je l'ai défiée pour des preuves.

どんな証拠があるというのだ。どんなしょうこがあるというのだ。

Quelles preuves avez-vous ?

生きてる証拠？いきてるしょうこ？

Une preuve ?

必要性の根拠はひつようせいのこんきょは

Pourquoi est-ce nécessaire ?

The list of you are commenting