Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “拡大”

拡大鏡かくだいきょう

放大镜。

拡大コピーを撮ってくるよ。かくだいコピーをとってくるよ。

我要制作放大的副本。

拡大経済は老化している。かくだいけいざいはろうかしている。

扩张正在老化。

それは拡大解釈だね。それはかくだいかいしゃくだね。

这就牵强了。

無制限な拡大むせいげんなかくだい

无限制的扩大。

会社規模の拡大につれて、より規模の大きな工場が必要になった。かいしゃきぼのかくだいにつれて、よりきぼのおおきなこうじょうがひつようになった。

随着公司规模的扩大，需要一个更大的工厂。

彼らの事業は拡大している。かれらのじぎょうはかくだいしている。

他们的业务正在扩大。

エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。エイズのかんせんかくだいはおそるべきはやさですすんでいる。

艾滋病的传播速度快得吓人。

我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。われわれはぎょうむをかくだいし、しょくりょうひんをはんばいすることをけっていした。

我们决定涉足销售一些食品。

政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。せいふはかんせんのかくだいをみぜんにふせぐためのてきせつなそちをとらなかった。

政府没有采取适当措施防止感染传播。

最近共産主義は拡大した。さいきんきょうさんしゅぎはかくだいした。

最近共产主义扩大了它的力量。

彼は研究の対象を拡大した。かれはけんきゅうのたいしょうをかくだいした。

他扩展了他的研究。

その市場は急速に拡大している。そのしじょうはきゅうそくにかくだいしている。

这个市场一直在迅速扩大。

光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。こうがくのけんきゅうでかれはかくだいきょうのはつめいをした。

他对光学的研究使他发明了放大镜。

その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。そのかいしゃはしじょうをかくだいするためにさいきんのせいひんのたかくかをはかった。

该公司最近使其产品多样化，以扩大其市场。

今年は事業が５０％拡大した。ことしはじぎょうが５０％かくだいした。

该业务今年增长了 50%。

バクテリアを１万倍に拡大して見る。バクテリアを１まんばいにかくだいしてみる。

观察放大一万倍的细菌。

その都市は最近急速に拡大した。そのとしはさいきんきゅうそくにかくだいした。

这座城市最近迅速扩张。

これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。これは、しじょうシェアをかくだいするすばらしいチャンスです。

这是增加我们市场份额的绝佳机会。

それ以来我々の勢力範囲は拡大してきた。それいらいわれわれのせいりょくはんいはかくだいしてきた。

从那时起，我们的影响范围扩大了很多。

この顕微鏡は物を１００倍に拡大する。このけんびきょうはものを１００ばいにかくだいする。

这台显微镜将物体放大 100 倍。

経済状態によらず内の会社は拡大していきます。けいざいじょうたいによらずうちのかいしゃはかくだいしていきます。

无论经济状况如何，我们的公司都会发展壮大。

当社の第一目標は南米市場を拡大することです。とうしゃのだいいちもくひょうはなんべいしじょうをかくだいすることです。

我们的主要目标是扩大南美市场。

この虫めがねが物を２００倍に拡大します。このむしめがねがものを２００ばいにかくだいします。

这个放大镜可以将物体放大 200 倍。

日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。にっぽんけいざいはれんぞく６０かげついじょうのかくだいをきろくした。

日本经济持续扩张超过60个月。

これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。これらのたいさくは、そのやくびょうのかんせんかくだいをぼうしすることができます。

这些措施可以防止疾病传播。

今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。いま、せいふはなしくずしてきにけんぽうきゅうじょうをかくだいかいしゃくしている。

政府目前正在扩大对第 9 条的解释通过一点一点地使宪法疲惫不堪。

同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。どうしゃのとうめんのじゅうてんはマーケットシェアのかくだいである。

公司的当务之急是扩大市场份额。

死者が出るに至って、国は初めて病気の感染拡大の深刻さに気がついたのだ。ししゃがでるにいたって、くにははじめてびょうきのかんせんかくだいのしんこくさにきがついたのだ。

直到人们死亡后，这个国家才意识到疾病传播的严重性。

この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。このきょうどうじゅうたくは、かんきょうとけんこうにはいりょしたたてもの。こんご、このシステムとノウハウをさらにかくだいしていきたい。

这栋公寓楼是一座兼顾环境和健康考虑。从现在开始，我们要进一步扩展这个系统和诀窍。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented