Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “持ち主”

持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。もちぬしはそのビルをきぼうどおりのねでうった。

业主以他想要的价格卖掉了这座建筑。

落し物が持ち主に返るおとしものがもちぬしにかえる

失物归还原主。

その本を持ち主に返しなさい。そのほんをもちぬしにかえしなさい。

把书还给主人。

この家の持ち主はだれですか。このいえのもちぬしはだれですか。

这房子的主人是谁？

その家の持ち主は海外留学中だと思われている。そのいえのもちぬしはかいがいりゅうがくちゅうだとおもわれている。

他们认为房子的主人正在国外学习。

拾った者が持ち主。ひろったものがもちぬし。

发现者守护者。

この別荘の持ち主は誰ですか。このべっそうのもちぬしはだれですか。

谁拥有这座别墅？

あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。あのビルのもちぬしはこのビルの５かいにすんでいる。

那栋楼的主人住在这栋楼的五楼。

このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。このバーのもちぬしはさけをけっしてかけうりしない。

这家酒吧的老板从不赊销酒。

警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。けいさつはくるまのもちぬしをなんとかつきとめることができた。

警方设法找到了这辆车的主人。

彼は強い体の持ち主だ。かれはつよいからだのもちぬしだ。

他有强壮的身体。

彼は強い心の持ち主だ。かれはつよいこころのもちぬしだ。

他有很强的头脑。

彼があの車の持ち主ですか。かれがあのくるまのもちぬしですか。

他是那辆车的主人吗？

このナイフの持ち主はいませんか。このナイフのもちぬしはいませんか。

有人认领这把刀吗？

このギターの持ち主を探しています。このギターのもちぬしをさがしています。

我正在寻找拥有这把吉他的人。

すぐれた頭脳の持ち主すぐれたずのうのもちぬし

具有卓越智慧的人。

彼は優しい心の持ち主だ。かれはやさしいこころのもちぬしだ。

他有一颗善良的心。

彼は暖かい心の持ち主です。かれはあたたかいこころのもちぬしです。

他有一颗温暖的心。

誰かこの時計の持ち主はいませんか。だれかこのとけいのもちぬしはいませんか。

这里有人拥有这只表吗？

彼は崇高な精神の持ち主だ。かれはすうこうなせいしんのもちぬしだ。

他是一个有高尚思想的人。

その歌手は美声の持ち主だ。そのかしゅはびせいのもちぬしだ。

这位歌手的嗓音很美。

彼女は鋭い商才の持ち主だ。かのじょはするどいしょうさいのもちぬしだ。

她是一位有商业头脑的女士。

彼女は優しい心の持ち主だ。かのじょはやさしいこころのもちぬしだ。

她有一颗温柔的心。

彼女は優しい心の持ち主です。かのじょはやさしいこころのもちぬしです。

她有一颗善良的心。

彼は強固な精神の持ち主です。かれはきょうこなせいしんのもちぬしです。

他是一个心胸狭窄的老板。

彼は強固な信念の持ち主である。かれはきょうこなしんねんのもちぬしである。

他有很强的原则。

彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。かれはいだいなさいのうのもちぬしだが、やりてではない。

他是一个能力很大但能力很小的人。

彼女はハイセンスの持ち主ですよ。かのじょはハイセンスのもちぬしですよ。

她有一种时尚感。

トムは過激な思想の持ち主だ。トムはかげきなしそうのもちぬしだ。

汤姆是一个极端分子。

彼は粘り強い精神の持ち主だ。かれはねばりづよいせいしんのもちぬしだ。

他有坚韧不拔的精神。

彼は優れた記憶力の持ち主だ。かれはすぐれたきおくりょくのもちぬしだ。

他有非凡的记忆力。

彼女は内気な性格の持ち主です。かのじょはうちきなせいかくのもちぬしです。

她表现出害羞的性格。

彼は独特なユーモアの持ち主だ。かれはどくとくなユーモアのもちぬしだ。

他是一个有个人幽默感的人。

彼は完璧なスイングの持ち主だ。かれはかんぺきなスイングのもちぬしだ。

他有一个完美的挥杆。

トムは男尊女卑思想の持ち主だ。トムはだんそんじょひしそうのもちぬしだ。

汤姆相信父权社会。

彼は不快な甲高い声の持ち主だ。かれはふかいなかんだかいこえのもちぬしだ。

他发出令人不快的刺耳声音。

彼女は汚れの無い心の持ち主です。かのじょはよごれのないこころのもちぬしです。

她有一颗干净的心。

彼は並はずれた知能の持ち主である。かれはなみはずれたちのうのもちぬしである。

他是一个聪明绝顶的男孩。

メアリーは強烈な個性の持ち主だ。メアリーはきょうれつなこせいのもちぬしだ。

玛丽性格坚强。

あの人はずぶとい神経の持ち主だあのひとはずぶといしんけいのもちぬしだ

那人真是个厚脸皮。

鈴木さんは大変な才能の持ち主なのだ。すずきさんはたいへんなさいのうのもちぬしなのだ。

铃木先生是一位非常有才华的人。

つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。つまりかれはたいへんなさいのうのもちぬしなのだ。

简而言之，他是一个很有能力的人。

彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。かのじょはなんとやさしいこころのもちぬしなのだろう。

她有这样一颗善良的心。

私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。わたしはあなたがけだかいこころのもちぬしだとかくしんしている。

我确信你有崇高的思想。

彼は実際ヘラクレスのような力の持ち主だ。かれはじっさいヘラクレスのようなちからのもちぬしだ。

他真的是一个大力士。

トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。トムはいしゃとしてすばらしいけいれきのもちぬしだ。

汤姆作为一名医生有着光明的职业生涯。

そのラジオのアナウンサーは男らしい声の持ち主だった。そのラジオのアナウンサーはおとこらしいこえのもちぬしだった。

广播播音员的声音很男性化。

警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。けいさつはそのきんをとっちゃうだけで、おそらくもちぬしなんかさがさないよ。

警察只会拿钱，甚至可能不会寻找所有者。

メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。メアリーは、ねえさんとおなじようにみりょくてきなひとがらのもちぬしである。

玛丽和她姐姐一样有魅力。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented