Examples of “持ち合わせ”
持ち合わせが足りなければ、ここは私が払いますよ。 もちあわせがたりなければ、ここはわたしがはらいますよ。
icon Todaii Japanese
如果你缺钱,这个就靠我了。
金の持ち合わせがない。 きんのもちあわせがない。
icon Todaii Japanese
我身上没钱。
私は持ち合わせのお金がありません。 わたしはもちあわせのおかねがありません。
icon Todaii Japanese
我手头没有钱。
彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。 かれはもちあわせていたきんをぜんぶわたしにくれた。
icon Todaii Japanese
他把随身携带的所有钱都给了我。
お金の持ち合わせがない。 おかねのもちあわせがない。
icon Todaii Japanese
我身上没钱。
今金の持ち合わせがない。 いまがねのもちあわせがない。
icon Todaii Japanese
我身上没钱。
小銭の持ち合わせはありますか。 こぜにのもちあわせはありますか。
icon Todaii Japanese
你有小零钱吗?
お金の持ち合わせは多いですか。 おかねのもちあわせはおおいですか。
icon Todaii Japanese
你有很多钱吗?
いくら持ち合わせがありますか。 いくらもちあわせがありますか。
icon Todaii Japanese
你身上有多少钱?
お金の持ち合わせがあったら、どうぞ少し貸してください。 おかねのもちあわせがあったら、どうぞすこしかしてください。
icon Todaii Japanese
如果你有钱,请借给我一些。
私は金を持ち合わせていない。 わたしはきんをもちあわせていない。
icon Todaii Japanese
我身上没钱。
私は小銭の持ち合わせがない。 わたしはこぜにのもちあわせがない。
icon Todaii Japanese
我对我有不小的改变。
私には金の持ち合わせがない。 わたしにはきんのもちあわせがない。
icon Todaii Japanese
我身上没钱。
私は現金を持ち合わせていない。 わたしはげんきんをもちあわせていない。
icon Todaii Japanese
我身上没有现金。
私はお金を持ち合わせていない。 わたしはおかねをもちあわせていない。
icon Todaii Japanese
我身上没钱。
今は現金を持ち合わせていない。 いまはげんきんをもちあわせていない。
icon Todaii Japanese
我现在缺钱。
私はお金の持ち合わせが少しもない。 わたしはおかねのもちあわせがすこしもない。
icon Todaii Japanese
我身上没有钱。
私はお金の持ち合わせがほとんどありません。 わたしはおかねのもちあわせがほとんどありません。
icon Todaii Japanese
我身上几乎没有钱。
今、小銭の持ち合わせがほとんどないのです。 いま、こぜにのもちあわせがほとんどないのです。
icon Todaii Japanese
我现在的零钱很少。
トムはあまり持ち合わせがない。 トムはあまりもちあわせがない。
icon Todaii Japanese
汤姆身上没有多少钱。
彼は百円しか持ち合わせていなかった。 かれはひゃくえんしかもちあわせていなかった。
icon Todaii Japanese
他身上只有一百日元。
私は少しは金の持ち合わせがある。 わたしはすこしはきんのもちあわせがある。
icon Todaii Japanese
我身上有一点钱。
あいにく今金の持ち合わせが無い。 あいにくいまがねのもちあわせがない。
icon Todaii Japanese
不幸的是,我现在身上没有钱。
私はいまお金の持ち合わせがありません。 わたしはいまおかねのもちあわせがありません。
icon Todaii Japanese
我现在没有钱带在身边。
たまたまお金の持ち合わせがなかった。 たまたまおかねのもちあわせがなかった。
icon Todaii Japanese
碰巧我身上没有钱。
彼はその時何も持ち合わせていなかった。 かれはそのときなにももちあわせていなかった。
icon Todaii Japanese
那时他什么都没有。
ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。 ささやかながらもちあわせのおかねをぜんぶきふさせてください。
icon Todaii Japanese
让我捐出我随身携带的那一点钱。
5ドルぐらいしか持ち合わせがない。 5ドルぐらいしかもちあわせがない。
icon Todaii Japanese
我只有5美元多一点。
私はほとんど金の持ち合わせがない。 わたしはほとんどきんのもちあわせがない。
icon Todaii Japanese
我身上的钱很少。
私は少しはお金の持ち合わせがある。 わたしはすこしはおかねのもちあわせがある。
icon Todaii Japanese
我身上有一点钱。
私はあまりお金を持ち合わせていない。 わたしはあまりおかねをもちあわせていない。
icon Todaii Japanese
我手头没有多少钱。
実を言うと、金の持ち合わせがないんです。 みをいうと、きんのもちあわせがないんです。
icon Todaii Japanese
说实话,我身上没有钱。
私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。 わたしはすくないながらもちあわせていたおかねをぜんぶかれにやった。
icon Todaii Japanese
我把我随身携带的那一点钱都给了他。
私はまったくお金の持ち合わせがない。 わたしはまったくおかねのもちあわせがない。
icon Todaii Japanese
我身上没有钱。
残念ながら、あまり持ち合わせがないのです。 ざんねんながら、あまりもちあわせがないのです。
icon Todaii Japanese
不幸的是,我身上没有那么多钱。
彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。 かれはすくないながらももちあわせていたきんをぜんぶわたしにくれた。
icon Todaii Japanese
他把他仅有的一点钱都给了我。
彼は今ほとんどお金を持ち合わせていない。 かれはいまほとんどおかねをもちあわせていない。
icon Todaii Japanese
他身上的钱很少。
私はわずか100円しか持ち合わせがない。 わたしはわずか100えんしかもちあわせがない。
icon Todaii Japanese
我带的不超过一百日元。
わたしはほとんどお金の持ち合わせがない。 わたしはほとんどおかねのもちあわせがない。
icon Todaii Japanese
我身上几乎没有钱。
トムはメアリーにいくら持ち合わせがあるか聞いた。 トムはメアリーにいくらもちあわせがあるかきいた。
icon Todaii Japanese
汤姆问玛丽她有多少钱。
手とともにあまりお金の持ち合わせがありません。 てとともにあまりおかねのもちあわせがありません。
icon Todaii Japanese
我身上没有很多钱。
実を言えば、私は今お金を持ち合わせていません。 みをいえば、わたしはこんおかねをもちあわせていません。
icon Todaii Japanese
说实话,我现在没钱了。
困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。 こまったことは、わたしはいっせんももちあわせていない。
icon Todaii Japanese
问题是我身上没有钱。
困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。 こまったことにわたしはこんおかねのもちあわせがない。
icon Todaii Japanese
问题是我现在身上没有钱。
不幸にも彼女は5ドルしか持ち合わせがなかった。 ふこうにもかのじょは5ドルしかもちあわせがなかった。
icon Todaii Japanese
不幸的是,她身上只有五美元。
私はほんのわずかのお金しか持ち合わせていない。 わたしはほんのわずかのおかねしかもちあわせていない。
icon Todaii Japanese
我身上只有一点钱。
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。 かれはそれがわかるだけのちのうをもちあわせているとおもう。
icon Todaii Japanese
我认为他有足够的智慧来理解它。
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。 かれはあんざんができるほどのずのうをもちあわせていない。
icon Todaii Japanese
他不够聪明,无法在脑海中添加数字。
本当のことを言うと、全然お金を持ち合わせていません。 ほんとうのことをいうと、ぜんぜんおかねをもちあわせていません。
icon Todaii Japanese
说实话,我身上没有钱。
あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。 あいにくわたしはあなたのもうしこみしょをいまもちあわせていない。
icon Todaii Japanese
我现在手头没有你的申请。