Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “提案書”

提案書をまとめて下さい。ていあんしょをまとめてください。

Veuillez rédiger un brouillon de l'idée de proposition.

彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。かれはじょうしから、しんしょうひんのていあんしょをきょうちゅうにかきあげるよういいつかった。

Il a reçu l'ordre, par son supérieur, de rédiger une proposition de nouveau produitavant la fin de la journée.

鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。おにがでるかへびがでるか。このていあんしょのけっかがけんぶつだね。

On ne sait pas quel genre de problèmes cette proposition pourrait susciter. Lale résultat va certainement être quelque chose à voir.

彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。かれ、いっきかせいにかきあげたといってたけど、このていあんしょ、すこしざつだね。

Il a dit qu'il avait rejeté cette proposition en une seule séance. C'est assez bâclé.

The list of you are commenting