Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “援助”

援助は何でも必要よえんじょはなにでもひつようよ

Pour quoi que ce soit.

援助してくれる人が誰か必要です。えんじょしてくれるひとがだれかひつようです。

J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider.

ご援助を感謝します。ごえんじょをかんしゃします。

J'apprécie ton aide.

ご援助ありがたくぞんじます。ごえんじょありがたくぞんじます。

Nous apprécions votre aide.

ご援助できないのが残念に存じます。ごえんじょできないのがざんねんにぞんじます。

Je regrette de ne pas pouvoir t'aider.

私の援助を確約しよう。わたしのえんじょをかくやくしよう。

Je vous assure de mon soutien.

彼の援助を期待するな。かれのえんじょをきたいするな。

Ne comptez pas sur son aide.

彼の援助をあてにするな。かれのえんじょをあてにするな。

Ne comptez pas sur son aide.

彼の援助は当てに出来ない。かれのえんじょはあてにできない。

Vous ne pouvez pas compter sur son aide.

君の援助をきたいしている。きみのえんじょをきたいしている。

Je compte sur votre aide.

彼に援助を頼んでも無駄だよ。かれにえんじょをたのんでもむだだよ。

Il ne sert à rien de lui demander de l'aide.

彼に援助を求めるだけでいい。かれにえんじょをもとめるだけでいい。

Vous n'avez qu'à demander son aide.

彼の援助は我々に絶対必要です。かれのえんじょはわれわれにぜったいひつようです。

Son aide nous est indispensable.

彼の援助無しでもやって行ける。かれのえんじょなしでもやっていける。

Je peux me passer de son aide.

彼の援助なしでもやっていける。かれのえんじょなしでもやっていける。

Je peux me passer de son aide.

彼の援助が得られるといいわね。かれのえんじょがえられるといいわね。

J'espère que vous aurez son soutien.

彼の援助を当てにしてはならない。かれのえんじょをあてにしてはならない。

Ne comptez pas sur son aide.

彼の援助を当てにしてはいけません。かれのえんじょをあてにしてはいけません。

Ne comptez pas sur son aide.

彼の援助は非常に貴重なものであった。かれのえんじょはひじょうにきちょうなものであった。

Son aide a été inestimable.

彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。かれのえんじょでわたしのちちはなんてんをきりぬけた。

Son soutien a porté mon père à travers.

彼らは援助を申し出た。かれらはえんじょをもうしでた。

Ils ont offert de l'aide.

あなた援助に感謝します。あなたえんじょにかんしゃします。

J'aurais apprécié votre aide.

友達の援助を当てにするな。ともだちのえんじょをあてにするな。

Ne comptez pas sur vos amis pour vous aider.

彼女は援助を切望していた。かのじょはえんじょをせつぼうしていた。

Elle avait hâte d'avoir de l'aide.

彼らは援助を必要としている。かれらはえんじょをひつようとしている。

Ils ont besoin d'aide.

少しの援助も私にはなかった。すこしのえんじょもわたしにはなかった。

J'ai eu peu d'aide.

彼女の援助を求めても無駄である。かのじょのえんじょをもとめてもむだである。

Il ne sert à rien de lui demander son aide.

彼女の援助無しでもやっていける。かのじょのえんじょなしでもやっていける。

Je peux me passer de son aide.

財政的援助が彼らに与えられている。ざいせいてきえんじょがかれらにあたえられている。

Un soutien financier leur est accordé.

彼らを援助するのが我々の義務である。かれらをえんじょするのがわれわれのぎむである。

Il est de notre devoir de les aider.

彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。かれはかれのえんじょをもとめるひとならだれでもえんじょする。

Il aide quiconque lui demande de l'aider.

あなたの援助に感謝します。あなたのえんじょにかんしゃします。

J'apprécierais votre aide.

私は君の援助を確信している。わたしはきみのえんじょをかくしんしている。

Je suis assuré de votre aide.

彼は私に援助すると請け合った。かれはわたしにえんじょするとうけあった。

Il m'a assuré de son aide.

何、彼に援助を求めるだけでいいさ。なに、かれにえんじょをもとめるだけでいいさ。

Eh bien, vous n'avez qu'à demander son aide.

あの国を援助する必要はなさそうだ。あのくにをえんじょするひつようはなさそうだ。

Il ne semble pas nécessaire d'aider ce pays.

あなたの援助に大変感謝しています。あなたのえんじょにたいへんかんしゃしています。

Je vous suis très reconnaissant de votre aide.

サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。サムはかれのえんじょをもとめるひとならだれでもえんじょする。

Sam aide quiconque le lui demande.

彼は友人に援助を求めた。かれはゆうじんにえんじょをもとめた。

Il se tourna vers son ami pour obtenir de l'aide.

彼は他人の援助に頼った。かれはたにんのえんじょにたよった。

Il a fait appel à d'autres pour obtenir de l'aide.

彼は我々に援助を申し出た。かれはわれわれにえんじょをもうしでた。

Il nous a proposé son aide.

これ以上の援助は望めない。これいじょうのえんじょはのぞめない。

Une aide supplémentaire n'est pas prévue.

彼は我々に援助を約束した。かれはわれわれにえんじょをやくそくした。

Il nous a promis son aide.

喜んで君を援助してあげよう。よろこんできみをえんじょしてあげよう。

Je vous aiderai avec plaisir.

父が金銭的援助をしてくれます。ちちがきんせんてきえんじょをしてくれます。

Mon père me soutiendra financièrement.

あなたのご援助に感謝しています。あなたのごえんじょにかんしゃしています。

Je vous suis reconnaissant pour votre aide.

下院は外国援助の予算を削減した。かいんはがいこくえんじょのよさんをさくげんした。

La Chambre a réduit le budget de l'aide étrangère.

彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。かのじょはかれのえんじょのもうしでをきょぜつした。

Elle a rejeté son offre d'aide.

君は他人の援助に頼ってはいけない。きみはたにんのえんじょにたよってはいけない。

Vous ne devez pas dépendre des autres pour obtenir de l'aide.

彼が我々を援助してくれると思います。かれがわれわれをえんじょしてくれるとおもいます。

J'espère qu'il nous aidera.

The list of you are commenting