Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “搭”

搭乗券を拝見します。とうじょうけんをはいけんします。

Puis-je voir votre carte d'embarquement, s'il vous plaît?

搭乗ラウンジはどこでしょう？とうじょうらうんじはどこでしょう？

Où est la salle d'embarquement ?

搭乗は何番ゲートからですか。とうじょうはなんばんげーとからですか。

A partir de quelle porte dois-je embarquer ?

搭乗開始は何時からですか。とうじょうかいしはなんじからですか。

Quelle est l'heure d'embarquement ?

搭乗券を見せていただけますか。とうじょうけんをみせていただけますか。

Pourriez-vous, s'il vous plaît, me montrer votre carte d'embarquement ?

搭乗手続きはここでできますか。とうじょうてつづきはここでできますか。

Puis-je m'enregistrer ici ?

搭乗券と荷物の引き換え証です。とうじょうけんとにもつのひきかえしょうです。

Voici votre carte d'embarquement et votre réclamation de bagages.

搭乗手続きをするのはどこですか。とうじょうてつづきをするのはどこですか。

Où est le comptoir d'enregistrement ?

搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。とうじょうしゃたちはおしわけながらうしろのでぐちにすすんだ。

Les personnes à bord se dirigèrent vers la sortie arrière.

ご搭乗のみなさんは搭乗券をご用意ください。ごとうじょうのみなさんはとうじょうけんをごよういください。

Veuillez préparer votre carte d'embarquement. Merci.

ご搭乗ありがとうございます。ごとうじょうありがとうございます。

Bienvenue à bord!

ご搭乗は６時４０分になる予定です。ごとうじょうは６じ４０ふんになるよていです。

L'embarquement se fera à six heures quarante.

何時に搭乗開始ですか。なんじにとうじょうかいしですか。

A quelle heure commence l'embarquement ?

あなたの搭乗カードを見てみましょう。あなたのとうじょうカードをみてみましょう。

Vérifions votre carte d'embarquement.

私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。わたしたちがとうじょうしたひこうきはサンフランシスコいきだった。

L'avion dans lequel nous sommes montés était à destination de San Francisco.

本日は御搭乗頂きありがとうございます。ほんじつはごとうじょういただきありがとうございます。

Bienvenue à bord!

パスポートと搭乗券を拝見させてください。パスポートととうじょうけんをはいけんさせてください。

Veuillez me laisser voir votre passeport et votre carte d'embarquement.

JAL124便の搭乗口はどこですか。 JAL124びんのとうじょうぐちはどこですか。

Où est la porte d'embarquement du vol 124 de Japan Airlines ?

観光客たちは全員搭乗しましたか。かんこうきゃくたちはぜんいんとうじょうしましたか。

Les touristes sont-ils tous montés à bord ?

大容量のＲＡＭが搭載されていると、メモリ不足を示すエラーメッセージが表示される。だいようりょうのＲＡＭがとうさいされていると、メモリふそくをしめすエラーメッセージがひょうじされる。

Si une très grande quantité de mémoire est installée, une erreur "mémoire insuffisante"s'affiche.

日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。にほんこうくう１２４びんのとうじょうゲートはどこですか。

Où est la porte d'embarquement pour Japan Airlines 124 ?

みなさま。ようこそご搭乗下さいました。みなさま。ようこそごとうじょうくださいました。

Mesdames et messieurs, bienvenue à bord.

出発２０分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。しゅっぱつ２０ふんまえになったら、とうじょうあんないのアナウンスがかかるって。

Ils ont dit qu'ils annonceraient l'embarquement 20 minutes avant le décollage.

ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。ユナイテッドこうくう１１１びんのとうじょうゲートはどこですか。

Où est la porte d'embarquement pour UA 111 ?

マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？マルチブートかんきょうのＰＣではとうさいＯＳとどうすうのライセンスがひつようですか？

Avez-vous besoin d'autant de licences que de systèmes d'exploitation installés dans unPC multi-boot ?

米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。べいこうくううちゅうきょくによれば、ガリレオとうさいのものとるいじしたはつでんきをとうさいしていったうちゅうひこう２２かいのうち、３かいのひこうでじこがはっせいしたとのことです。

La NASA dit que trois des 22 missions spatiales qui transportaient des générateurs similaires àGalileo s'est terminé par des accidents.

私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。わたしはニューヨークへとんだとき２じかんまえにとうじょうてつづきをとるようにといわれた。

Quand j'ai pris l'avion pour New York, on m'a dit de m'enregistrer deux heures avant mon vol.

彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。かれはかぞくにわかれをつげ、ニューヨークいきのひこうきにとうじょうした。

Il prend congé de sa famille et embarque dans l'avion pour New York.

The list of you are commenting