Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “撤”

撤退のか？てったいのか？

- Sur le retrait de votre candidature ?

撤退を命じろてったいをめいじろ

- Messieurs, retraite générale!

撤退期限は過ぎたてったいきげんはすぎた

L'échéance pour le retrait de vos troupes est dépassée.

前言撤回。ぜんげんてっかい。

Je retire tout ce que j'ai dit.

全軍撤退でトビリシを守るぜんぐんてったいでトビリシをまもる

Toutes les troupes se retirent and vont défendre Tbilisi.

-敵は撤退したぞ -てきはてったいしたぞ

- Les Grecs battent en retraite

呪いを撤回するのろいをてっかいする

Je révoque le mauvais sort

直ちに撤退をご命令下さいただちにてったいをごめいれいください

Vous devez donner l'ordre du retrait et vous devez le faire tout de suite.

米軍は撤退を開始してないぞべいぐんはてったいをかいししてないぞ

Le Général Juma dit que les américains n'ont pas encore commencé leur retrait.

- 何で撤退してる？ - なんでてったいしてる？

- Pourquoi on bat en retraite ?

第1軍、撤退を援護射撃！だい1ぐん、てったいをえんごしゃげき！

Battre en retraite ?

彼は自転車を撤去することを提案した。かれはじてんしゃをてっきょすることをていあんした。

Il a proposé que les vélos soient enlevés.

グリーヴァスが撤退！グリーヴァスがてったい！

Grievous bat en retraite !

２人とも　すぐ撤退だ！２にんとも　すぐてったいだ！

Remontez en position 1, immédiatement !

彼女は女性差別撤廃を主張した。かのじょはじょせいさべつてっぱいをしゅちょうした。

Elle a défendu l'égalité des droits pour les femmes.

私は死刑制度を撤廃するつもりです。わたしはしけいせいどをてっぱいするつもりです。

J'abolirai la peine capitale.

歩道から自転車を撤去してくれ。ほどうからじてんしゃをてっきょしてくれ。

Dégagez le trottoir des vélos.

その部隊は戦線から撤退させられた。そのぶたいはせんせんからてったいさせられた。

Les troupes ont été retirées des lignes de front.

ポスターは即刻壁から撤去された。ポスターはそっこくかべからてっきょされた。

Les affiches ont été immédiatement retirées du mur.

日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。にっぽんがそれらのしょうへきをてっぱいしなければべいこくはせいさいそちをとるだろう。

À moins que le Japon n'élimine ces barrières, les États-Unis prendront des sanctions.

日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。にっぽんがふこうへいなかんぜいをてっぱいしなければ、べいこくはせいさいそちをとるだろう。

À moins que le Japon n'élimine ses tarifs douaniers injustes, les États-Unis imposeront des sanctions.

敗北した軍はその国から撤退した。はいぼくしたぐんはそのくにからてったいした。

L'armée vaincue se retire du pays.

これはプロジェクトの廃物撤去輸送支払いです。これはプロジェクトのはいぶつてっきょゆそうしはらいです。

Ceci est le paiement du transport de compensation du projet

日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。にっぽんがそれらのふとうなかんぜいをてっぱいしなければ、アメリカはせいさいそちをとるだろう。

À moins que le Japon n'élimine ces tarifs injustes, les États-Unis imposeront des sanctions.

ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。それんぐんはアフガニスタンからのてったいをかいしした。

Les troupes soviétiques ont commencé à se retirer d'Afghanistan.

自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。じみんとうはぞうぜいのほうあんをていしゅつしたが、もうれつなはんたいにあっててっかいした。

Le LDP a présenté un projet de loi pour augmenter les impôts, mais ils ont rencontré desopposition qu'ils ont rejetée.

わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。わたしたちのかいしゃはマンモスかいしゃで、はんざつなめんをすくなくしのうりつをあげるために、かいせいあるいはてっぱいすべききそくとかきやくがいくつかある。

Notre cabinet est un géant, et il y a des règles et des règlements quidevrait être révisée ou annulée pour réduire les formalités administratives et accroître l'efficacité.

The list of you are commenting