Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “政権”

政権交代？いずれはせいけんこうたい？いずれは

Changement de régime ?

政権のたらい回しは反対だ。せいけんのたらいまわしははんたいだ。

Je suis opposé à ce que le pouvoir politique soit monopolisé au sein d'une clique.

彼の政権はきっと崩壊する。かれのせいけんはきっとほうかいする。

Son régime est voué à s'effondrer.

独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。どくさいせいけんはじんけんしんがいのぜんかについてひなんをうけました。

La dictature a été critiquée pour son bilan en matière de droits humains.

婦人参政権を認めるように憲法が修正された。ふじんさんせいけんをみとめるようにけんぽうがしゅうせいされた。

La constitution a été amendée pour que les femmes puissent voter.

時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。じだいおくれのそのせいけんはほうかいすんぜんだ。

Le régime obsolète est sur le point de s'effondrer.

反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。はんらんぐんのへいしがせいけんをだとうするやぼうをかくしていた。

Le rebelle cachait son ambition de détruire le régime.

だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。だが、レーガンせいけんとさいこうさいばんしょにつぶされるまえでさえ、ＯＳＨＡはちゃばんであった。

Même avant que Reagan et la Cour suprême ne l'étouffent, l'OSHA était une farce.

女王とファシスト政権万歳じょおうとファシストせいけんまんさい

Vive la reine et son régime fasciste.

すべての人への参政権だすべてのひとへのさんせいけんだ

L'affranchissement universel ? Le droit de vote aux femmes ?

選挙の結果その党は政権の一角を占めた。せんきょのけっかそのとうはせいけんのいっかくをしめた。

L'élection a donné au parti un rôle dans le gouvernement.

１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。１６０３ねん、ジェームズいっせいがせいけんのざについたとき、フットボールはふたたびきょかされたのです。

En 1603, lorsque le roi Jacques Ier est arrivé au pouvoir, le football a de nouveau été autorisé.

あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。あのひとによって、だいとうりょうがぎがかされ、せいけんのけんいとこうきがみだされてはなるまい。

Selon lui, le président ne doit pas être caricaturé, la pertede l'autorité et de l'ordre public ne peuvent être supportés.

The list of you are commenting