Examples of “救援”
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。 きゅうえんさくせんはトモダチサクセンとなづけられた。
icon Todaii Japanese
L'opération de sauvetage s'appelait "Opération Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。 きゅうえんさくせんはオペレーション・トモダチとなづけられた。
icon Todaii Japanese
L'opération de sauvetage s'appelait "Opération Tomodachi".
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。 きゅうえんたいはこどもをしらみつぶしにさがした。
icon Todaii Japanese
Le secouriste a battu la zone, à la recherche de l'enfant.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。 きゅうえんたいがとうちゃくしたときかれはまだいきていた。
icon Todaii Japanese
Il était encore en vie lorsque l'équipe de sauvetage est arrivée.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。 きゅうえんきはきょうふうとこっかんにたいしょしなければならなかった。
icon Todaii Japanese
Le vol de sauvetage a dû compter avec des vents violents et des températures glaciales.
被災地に救援物資が急送された。 ひさいちにきゅうえんぶっしがきゅうそうされた。
icon Todaii Japanese
Des fournitures de secours ont été acheminées vers la zone sinistrée.
もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。 もしかれのきゅうえんがなかったら、わたしたちはじぎょうにしっぱいしていただろう。
icon Todaii Japanese
Sans son aide, nous aurions échoué dans notre entreprise.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。 かれらはただちにわれわれのきゅうえんにやってきた。
icon Todaii Japanese
Ils vinrent bientôt à notre secours.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。 せきじゅうじはさいがいのひがいしゃをただちにきゅうえんする。
icon Todaii Japanese
La Croix-Rouge apporte de l'aide aux sinistrés sans délai.
The list of you are commenting