Examples of “敬語”
敬語がちゃんと使えないようでは、接客の仕事はできない。 けいごがちゃんとつかえないようでは、せっきゃくのしごとはできない。
icon Todaii Japanese
如果你不能正确使用敬语,你就无法从事客户服务工作。
尊敬語 そんけいご
icon Todaii Japanese
〈语〉敬语。
彼は敬語はおろか、簡単な日本語さえできない。 かれはけいごはおろか、かんたんなにほんごさえできない。
icon Todaii Japanese
他连简单的日语都不会说,更别说使用敬语了。
日本語には敬語があります。 にほんごにはけいごがあります。
icon Todaii Japanese
日语有敬语。
今時の若者は敬語も使えない上、礼儀も知らない。 いまどきのわかものはけいごもつかえないうえ、れいぎもしらない。
icon Todaii Japanese
现在的年轻人不会使用敬语,也不懂得礼貌。
日本人にしても敬語は難しい。 にっぽんじんにしてもけいごはむずかしい。
icon Todaii Japanese
即使对于日本人来说,使用敬语也很困难。
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。 さいきん、めうえのひとにけいごをつかわないわかものがおおい。
icon Todaii Japanese
最近有很多年轻人不尊重语言他们的上级。
お客様に対しては、敬語を使うようにしています。 おきゃくさまにたいしては、けいごをつかうようにしています。
icon Todaii Japanese
与客户交谈时我尝试使用敬语。
年上の人と話すに際して敬語を使わなければいけない。 としうえのひととはなすにさいしてけいごをつかわなければいけない。
icon Todaii Japanese
与比自己年长的人交谈时,必须礼貌地交谈
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。 めうえのひとのすることについてはなすとき、そんけいごをつかいます。
icon Todaii Japanese
在谈论上级的行为时,你要使用尊重的语言。