Examples of “新入”
新入りだな。 しんいりだな。
icon Todaii Japanese
你是新来的吧?
新入生をしごく しんにゅうせいをしごく
icon Todaii Japanese
整治新生。
新入生が教室へ入ってきた。 しんにゅうせいがきょうしつへはいってきた。
icon Todaii Japanese
班里来了一个新学生。
新入生の方ですか? しんにゅうせいのほうですか?
icon Todaii Japanese
你是一个新同学吗?
新入生を品定めする しんにゅうせいをしなさだめする
icon Todaii Japanese
对新生品头论足。
新入生向けのオリエンテーションを行う。 しんにゅうせいむけのオリエンテーションをおこなう。
icon Todaii Japanese
我们将为新生安排一段时间的迎新活动。
新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った。 しんにゅうせいはきぼうにむねをふくらませてかいじょうにはいった。
icon Todaii Japanese
新生们满怀希望地走进大厅。
新入生をからかってはいけません。 しんにゅうせいをからかってはいけません。
icon Todaii Japanese
不要取笑新来的学生!
新入生歓迎会は楽しかったですか。 しんにゅうせいかんげいかいはたのしかったですか。
icon Todaii Japanese
你在新生欢迎会上玩得开心吗?
新入社員は緊張気味の顔をしていた。 しんにゅうしゃいんはきんちょうぎみのかおをしていた。
icon Todaii Japanese
新员工看上去很紧张。
新入部員にクラブの規則をよくわからせる。 しんにゅうぶいんにクラブのきそくをよくわからせる。
icon Todaii Japanese
让新人了解俱乐部的规则。
新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 しんにゅうせいのおとこのこたちはすぐにがっこうになれた。
icon Todaii Japanese
新来的男孩很快就适应了学校。
新入社員に向けて何かアドバイスを一言お願いします。 しんにゅうしゃいんにむけてなにかアドバイスをひとことおねがいします。
icon Todaii Japanese
请给新员工一些建议。
新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。 しんにゅうしゃいんははじめてのしっぱいをうまくいいぬけた。
icon Todaii Japanese
新员工掩饰了他的第一个错误。
私は新入生です。 わたしはしんにゅうせいです。
icon Todaii Japanese
我是一名新学生。
その新入生はケンと親しくなった。 そのしんにゅうせいはケンとしたしくなった。
icon Todaii Japanese
这位新学生与肯成为了朋友。
誰も新入りの女の子に親切だった。 だれもしんいりのおんなのこにしんせつだった。
icon Todaii Japanese
每个人都对新来的女孩很友好。
彼は新入社員にせよ、仕事ができない。 かれはしんにゅうしゃいんにせよ、しごとができない。
icon Todaii Japanese
尽管他是新员工,但他无法胜任自己的工作。
彼は新入社員ながら,古参顔負けの働きをする かれはしんにゅうしゃいんながら,こさんかおまけのはたらきをする
icon Todaii Japanese
他虽是个新职工,但干的活儿连老职工都服。
その新入生は私達のことを知らないからよそよそしい。 そのしんにゅうせいはわたしたちのことをしらないからよそよそしい。
icon Todaii Japanese
新来的男孩很遥远,因为他不认识我们。
君達は新入生です。 きみたちはしんにゅうせいです。
icon Todaii Japanese
你们是新学生。
彼らは新入生をからかった。 かれらはしんにゅうせいをからかった。
icon Todaii Japanese
他们取笑新学生。
うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。 うちのボスはしんいりのおんなのこにむちゅうだ。
icon Todaii Japanese
我们的老板对新来的女孩非常好。
ツバサ会社では新入社員は朝、掃除することになっている。 ツバサかいしゃではしんにゅうしゃいんはあさ、そうじすることになっている。
icon Todaii Japanese
在翼公司,新员工早上要打扫房间。
長年の経験に基づき新入社員を教育する。 ながねんのけいけんにもとづきしんにゅうしゃいんをきょういくする。
icon Todaii Japanese
根据多年的经验培训新员工。
重要な契約だから、新入社員に行かせるのは心配だ。 じゅうようなけいやくだから、しんにゅうしゃいんにいかせるのはしんぱいだ。
icon Todaii Japanese
这是一份重要的合同,所以我担心解雇一名新员工。
私に話しかけた少年は新入生だ。 わたしにはなしかけたしょうねんはしんにゅうせいだ。
icon Todaii Japanese
和我说话的男孩是个新学生。