Examples of “新幹線”
新幹線の予約は私がいたします。 しんかんせんのよやくはわたしがいたします。
icon Todaii Japanese
我会预订新干线。
新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。 しんかんせんがごうごうおんたててとおりすぎた。
icon Todaii Japanese
子弹头列车呼啸而过。
新幹線で行けば、あっという間に着いちゃうよ。 しんかんせんでいけば、あっというまにちゃくいちゃうよ。
icon Todaii Japanese
如果你坐新干线,你很快就会到。
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。 しんかんせんならなごやからとうきょうもそんなにとおくかんじない。
icon Todaii Japanese
如果你乘坐新干线旅行,从名古屋到东京似乎并不远。
新幹線のお客様は十時にご挨拶のために駅前にて集まってください。 しんかんせんのおきゃくさまはじゅうじにごあいさつのためにえきまえにてあつまってください。
icon Todaii Japanese
新干线的客人应该在10点钟前集合站收听问候语。
次の新幹線は9時ちょうどに出ます。 つぎのしんかんせんは9じちょうどにでます。
icon Todaii Japanese
下一班新干线列车将在九点钟出发。
先日新幹線で10年ぶりに昔の友人に偶然あった。 せんじつしんかんせんで10ねんぶりにむかしのゆうじんにぐうぜんあった。
icon Todaii Japanese
十年来第一次在新干线上遇到老朋友另一天。
新しい新幹線の速いこと! あたらしいしんかんせんのはやいこと!
icon Todaii Japanese
新干线开得有多快!
東海道新幹線は1964年に完成した。 とうかいどうしんかんせんはいちきゅうろくよんねんにかんせいした。
icon Todaii Japanese
新东海道线于1964年竣工。
6時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。 6じのしんかんせんにまだまにあうでしょうか。
icon Todaii Japanese
我们还能赶上 6:00 的新干线吗?
日本の新幹線はいつも時間通りに到着する。 にほんのしんかんせんはいつもじかんどおりにとうちゃくする。
icon Todaii Japanese
日本的新干线总是准时到达。
博多発の新幹線が時間通りに到着した。 はかたはつのしんかんせんがじかんどおりにとうちゃくした。
icon Todaii Japanese
博多的新干线准时进站。
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。 とうほく・あきたしんかんせんがうんてんをみあわせるなどこうつうもこんらんした。
icon Todaii Japanese
交通也受到干扰,包括秋田、东北的暂停子弹头列车。
大雪のため、新幹線は大幅遅れ模様だ。 おおゆきのため、しんかんせんはおおはばおくれもようだ。
icon Todaii Japanese
由于大雪,新干线可能会大幅延误。
台風のために新幹線が一時間も遅れた。 たいふうのためにしんかんせんがいちじかんもおくれた。
icon Todaii Japanese
由于台风,火车晚点了一个小时。
私達が乗った新幹線は12時きっかりに発車した。 わたしたちがのったしんかんせんは12じきっかりにはっしゃした。
icon Todaii Japanese
我们乘坐的子弹头列车在 12 点整被拉出。
OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。 OK。しんおおさかのしんかんせんでぐちにいくわ。
icon Todaii Japanese
好的。我会去新大阪站的新干线出口。
「私が当選のあかつきには、この村にも新幹線の駅ができます」と候補者は叫んだ。 「わたしがとうせんのあかつきには、このむらにもしんかんせんのえきができます」とこうほしゃはさけんだ。
icon Todaii Japanese
“如果我赢得选举,这个村子就会有一个新干线车站,”这位候选人喊道。