Examples of “日常生活”
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。 にちじょうせいかつにひつようなものだけかうべきだ。
icon Todaii Japanese
您应该只购买日常生活所需的东西。
日常生活について言えば彼はとてもだらしない。 にちじょうせいかつについていえばかれはとてもだらしない。
icon Todaii Japanese
至于他的日常生活,他非常不修边幅。
君の日常生活について話してください。 きみのにちじょうせいかつについてはなしてください。
icon Todaii Japanese
告诉我你的日常生活。
彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。 かれはにちじょうせいかつのなかでエネルギーをあまりつかわないことをきめた。
icon Todaii Japanese
他决定在日常生活中不消耗太多精力。
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 としのにちじょうせいかつから、なまゴミはまいにちたいりょうにはっせいしている。
icon Todaii Japanese
在这个城市,每天都在产生大量的垃圾。
彼女は日常生活から逃げ出したかった。 かのじょはにちじょうせいかつからにげだしたかった。
icon Todaii Japanese
她想摆脱日常生活。
趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。 しゅみはにちじょうせいかつのくろうをわすれさせてくれる。
icon Todaii Japanese
爱好让您摆脱日常生活的烦恼。
テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。 テレビはにちじょうせいかつでじゅうようなやくわりをはたしている。
icon Todaii Japanese
电视在日常生活中扮演着重要的角色。
我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。 われわれは、にちじょうせいかつのなかにおおくのぎむやせきにんをになっている。
icon Todaii Japanese
在日常生活中,我们有许多义务和责任。
君は毎日の生活に満足していますか。 きみはまいにちのせいかつにまんぞくしていますか。
icon Todaii Japanese
你对你的日常生活满意吗?
われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。 われわれのにちじょうせいかつででんきをりようしないひはいちにちもない。
icon Todaii Japanese
没有一天过去,但我们在日常生活中使用电力。
私はアメリカの日常生活について学びたい。 わたしはアメリカのにちじょうせいかつについてまなびたい。
icon Todaii Japanese
我想了解美国人的日常生活。
それは私たちの日常生活のしきたりの1つだ。 それはわたしたちのにちじょうせいかつのしきたりの1つだ。
icon Todaii Japanese
这是我们日常生活的惯例之一。
毎日の単調な生活にはうんざりだ。 まいにちのたんちょうなせいかつにはうんざりだ。
icon Todaii Japanese
我厌倦了日常生活的日常生活。
変化のない毎日の生活に飽きていた。 へんかのないまいにちのせいかつにあきていた。
icon Todaii Japanese
我厌倦了单调的日常生活。
その問題は我々の日常生活に密着している。 そのもんだいはわれわれのにちじょうせいかつにみっちゃくしている。
icon Todaii Japanese
这个问题与我们的日常生活密切相关。
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。 きれいなみずはわれわれのにちじょうせいかつにひつようだ。
icon Todaii Japanese
纯净水是我们日常生活所必需的。
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。 このたねのせんもんちしきはにちじょうせいかつとはほとんどかんけいがない。
icon Todaii Japanese
这种专业知识与日常生活关系不大。
テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。 テレビのはつめいはわれわれのにちじょうせいかつにおおきなへんかをもたらした。
icon Todaii Japanese
电视的发明给我们的日常生活带来了翻天覆地的变化。
私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。 わたしたちはテレビのないにちじょうせいかつはほとんどそうぞうもできない。
icon Todaii Japanese
我们很难想象没有电视的日常生活。