Examples of “日暮らし”
その日暮らしをする。 そのひくらしをする。
icon Todaii Japanese
生活从手到嘴。
彼はその日暮らしをしている。 かれはそのひくらしをしている。
icon Todaii Japanese
他过着白手起家的生活。
彼はその日暮らしの生活をしている。 かれはそのひくらしのせいかつをしている。
icon Todaii Japanese
他从手到嘴。
彼はその日暮らしをしていて、1セントとの貯金もしない。 かれはそのひくらしをしていて、1セントとのちょきんもしない。
icon Todaii Japanese
他过着白手起家的生活,从不存一分钱。
彼らはその日暮らしだ。 かれらはそのひくらしだ。
icon Todaii Japanese
他们从手到嘴。
彼らはその日暮らしをしている。 かれらはそのひくらしをしている。
icon Todaii Japanese
他们从手到嘴。
彼らはその日暮らしで生活をしている。 かれらはそのひくらしでせいかつをしている。
icon Todaii Japanese
他们从手到嘴。
彼女はその日暮らしの女だった。 かのじょはそのひくらしのおんなだった。
icon Todaii Japanese
她曾经过着手到嘴的生活。
トムはその日暮らしの生活をしている。 トムはそのひくらしのせいかつをしている。
icon Todaii Japanese
汤姆过着白手起家的生活。
こんなその日暮らしはもういやだ。 こんなそのひくらしはもういやだ。
icon Todaii Japanese
我厌倦了这种手到嘴的存在。
彼女はその日暮らしの生活をしている。 かのじょはそのひくらしのせいかつをしている。
icon Todaii Japanese
她过着从手到嘴的生活。
彼等はその日暮らしの生活をしている。 かれらはそのひくらしのせいかつをしている。
icon Todaii Japanese
他们从手到嘴。
なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。 なんかそのひくらしってかんじで、うらやましい。
icon Todaii Japanese
我羡慕你的生活方式——这样过着每一天。
その男はその日暮らしをしていて、1セントの貯金もしない。 そのおとこはそのひくらしをしていて、1セントのちょきんもしない。
icon Todaii Japanese
这个人过着白手起家的生活,从来没有存过一分钱。
当時の私達はその日暮らしだった。 とうじのわたしたちはそのひくらしだった。
icon Todaii Japanese
在那些日子里,我们过着白手起家的生活。
私は若いころその日暮らしをしていた。 わたしはわかいころそのひくらしをしていた。
icon Todaii Japanese
当我年轻的时候,我过着从手到嘴的生活。
彼はその当時その日暮らしをしていた。 かれはそのとうじそのひくらしをしていた。
icon Todaii Japanese
那时,他过着白手起家的生活。
彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。 かれはいっせんももらえずそのひくらしだった。
icon Todaii Japanese
他一分钱一分钱都没有过日子。
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 そのまずしいいっかはまいつきそのひくらしでせいかつしている。
icon Todaii Japanese
那个贫穷的家庭每个月都只能勉强度日。
ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。 ホームレスのあのひとたちはそのひくらしです。
icon Todaii Japanese
那些无家可归的人过着勉强糊口的生活。
この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。 このくにではおおくのこどもたちがそのひくらしをしている。
icon Todaii Japanese
在这个国家,很多孩子都过着白手起家的生活。
そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。 そのキャンプのなんみんはいちかげつかんそのひくらしをしている。
icon Todaii Japanese
那个难民营里的难民已经糊口一个月了。