Examples of “日本酒”
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。 にっぽんしゅをのむといつでもずつうがする。
icon Todaii Japanese
Chaque fois que je bois du saké, j'ai mal à la tête.
安物の日本酒は悪酔いします。 やすもののにっぽんしゅはわるよいします。
icon Todaii Japanese
Le saké bon marché vous rend malade.
昨日、日本酒を飲み過ぎたにもかかわらず、今日はすごく元気だ。 きのう、にほんさけをのみすぎたにもかかわらず、きょうはすごくげんきだ。
icon Todaii Japanese
Même si j'ai bu trop de saké hier, je suis très énergique aujourd'hui.
うっ!日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。 うっ!にっぽんしゅがきいてきた。してんがあわなくてまっすぐあるけない。
icon Todaii Japanese
Oh ! Je ressens ce saké. J'ai une vision floue et j'ai du mal à marcher.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。 わたしのちちはにっぽんしゅをあまりたくさんのまない。
icon Todaii Japanese
Mon père ne boit pas autant de saké.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。 ちちはいぜんビールをのんでいたが、いまはにっぽんしゅをのむ。
icon Todaii Japanese
Mon père buvait de la bière, mais maintenant il boit du saké.
主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。 しゅじんはばんしゃくがたのしみなので、はっぽうしゅを6かんいじょうはあけていますし、にっぽんしゅのかんが5ほんも6ほんもあいていて、たまにきゅうかんびということでのまないひもあるのですが2にちいじょうつづいたことはありません。
icon Todaii Japanese
Mon mari aime boire un verre le soir. Il boit 6 bouteilles ou plusde vin mousseux et 5 ou 6 bouteilles de saké chaud. Parfois il a une journéeoù il ne boit pas, mais cela n'a jamais duré plus de deux jours.
The list of you are commenting