Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “昇”

昇進を？しょうしんを？

T'as eu une promotion ?

昇進のため？しょうしんのため？

C'était pour une promotion ?

昇進した気分は？しょうしんしたきぶんは？

Content de ta promotion ?

昇進が気になるの？しょうしんがきになるの？

Êtes-vous inquiet pour la promotion?

昇格には不合格でしたしょうかくにはふごうかくでした

Je n'ai pas été promu ranger, monsieur.

昇格には不合格だったしょうかくにはふごうかくだった

Je n'ai pas été promu ranger.

昇進なんて問題外だよ。しょうしんなんてもんだいがいだよ。

J'ai bien peur qu'une promotion soit hors de question maintenant.

昇格には不合格だった... しょうかくにはふごうかくだった...

Tu n'as pas été promu ranger.

昇進されてよかったですね。しょうしんされてよかったですね。

C'est super que tu aies eu la promotion.

昇進が消えても驚かないよしょうしんがきえてもおどろかないよ

Je ne serais pas surpris si cette promotion n'était qu'un coup monté.

昇進して士官になれるのかしょうしんしてしかんになれるのか

Qu'est-ce qu'il m'arrive ? Est-ce que je deviens un officier ?

月は昇った。つきはのぼった。

La lune est sortie.

高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。たかくのぼればのぼるほど、くうきはつめたくなる。

Au fur et à mesure que nous montons, l'air devient plus frais.

日が昇っていく。ひがのぼっていく。

Le soleil se lève.

上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。うえにのぼればのぼるほど、ますますさむくなってきた。

Plus on montait, plus il faisait froid.

- 昇進しなかったの？ - しょうしんしなかったの？

- Et ta promotion ?

日は昇りそして沈む。ひはのぼりそしてしずむ。

Le soleil va et vient.

上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。うえへのぼればのぼるほど、それだけついらくのていどはおおきくなる。

Plus on monte, plus la chute est importante.

- 昇格には不合格だった - しょうかくにはふごうかくだった

- Je n'ai pas été promu ranger.

彼　昇進してDCに行くのかれ　しょうしんしてDCにいくの

Il a eu une promotion à Washington.

彼は昇進の資格がある。かれはしょうしんのしかくがある。

Il est qualifié pour une promotion.

彼は昇進をねらっている。かれはしょうしんをねらっている。

Il est sorti pour une promotion.

私は昇進を切に願っている。わたしはしょうしんをせつにねがっている。

J'ai hâte d'avoir une promotion.

彼は昇進の機会を無にした。かれはしょうしんのきかいをむにした。

Il a gâché sa chance de promotion.

私の昇進は彼の胸三寸である。わたしのしょうしんはかれのむねさんずんである。

Ma promotion dépend de sa décision.

日が昇ったので明かりを消した。ひがのぼったのであかりをけした。

Le soleil s'étant levé, j'ai éteint la lumière.

体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。たいおんじょうしょう、みゃくはくじょうしょう・・・さんそけつぼうじょうたいです。

La température corporelle augmente, le pouls augmente... il est dans un état d'oxygènecarence.

太陽が昇ったたいようがのぼった

Le soleil est levé.

彼女は昇格した。かのじょはしょうかくした。

Elle a été promue.

大幅に昇給した。おおはばにしょうきゅうした。

J'ai eu une grosse augmentation de salaire.

彼女は昇進した。かのじょはしょうしんした。

Elle a été promue.

太陽が昇ってきた。たいようがのぼってきた。

Le soleil se lève.

トムは昇給を願い出た。トムはしょうきゅうをねがいでた。

Tom a demandé une augmentation.

でも、昇格されたばかり・・でも、しょうかくされたばかり・・

Mais je venais juste d'être promu !

彼女は昇給を願い出た。かのじょはしょうきゅうをねがいでた。

Elle a demandé une augmentation.

彼女は昇給を要求した。かのじょはしょうきゅうをようきゅうした。

Elle a demandé une augmentation.

太陽が昇ろうとしている。たいようがのぼろうとしている。

Le soleil est sur le point de se lever.

彼なら昇進しても当然だ。かれならしょうしんしてもとうぜんだ。

Il mérite une promotion.

太陽が昇ると霧が消えた。たいようがのぼるときりがきえた。

Au lever du soleil, le brouillard a disparu.

トムは昇進の機会を逃した。トムはしょうしんのきかいをのがした。

Tom a raté l'opportunité d'une promotion.

大将へ昇進の話じゃないの？たいしょうへしょうしんのはなしじゃないの？

Oui, je crois que c'est parce que tu as été promu amiral !

天にも昇るような気持ちです。てんにものぼるようなきもちです。

Je suis si heureux, j'ai l'impression de pouvoir voler.

物価が上昇している。ぶっかがじょうしょうしている。

Les prix augmentent.

煙が空へ昇っている。けむりがそらへのぼっている。

La fumée monte dans l'air.

物価は上昇し続けた。ぶっかはじょうしょうしつづけた。

Les prix ont continué à augmenter.

物価は上昇していた。ぶっかはじょうしょうしていた。

Les prix des matières premières montaient.

太陽が今昇りつつある。たいようがいまのぼりつつある。

Le soleil se lève maintenant.

物価は上昇傾向にある。ぶっかはじょうしょうけいこうにある。

Les prix sont sur la tendance haussière.

君は次の昇任予定者です。きみはつぎのしょうにんよていしゃです。

Vous êtes le prochain en ligne pour la promotion.

太陽が今昇ろうとしている。たいようがいまのぼろうとしている。

Le soleil est sur le point de se lever.

The list of you are commenting