Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “明かり”

明かりを消して。あかりをけして。

Éteignez la lumière.

明かり窓に届かない。あかりまどにとどかない。

Je ne peux pas atteindre la lucarne.

明かりを消しなさい。あかりをけしなさい。

Éteignez la lumière.

明かりがパッとついた。あかりがパッとついた。

La lumière s'est allumée d'un coup.

明かりがついている。あかりがついている。

La lumière est allumée.

明かりはひとりでに消えた。あかりはひとりでにきえた。

La lumière s'est éteinte toute seule.

明かりは自然に消えた。あかりはしぜんにきえた。

La lumière s'est éteinte.

明かりがすべて消えた。あかりがすべてきえた。

Toutes les lumières se sont éteintes.

明かりをつけてくれませんか。あかりをつけてくれませんか。

Pourriez-vous allumer la lumière s'il vous plaît ?

明かりを消して、寝なさい。あかりをけして、ねなさい。

Éteignez la lumière et allez vous coucher.

明かりを消しても構いませんか。あかりをけしてもかまいませんか。

Ça vous dérange si j'éteins la lumière ?

明かりは星のように輝いた。あかりはほしのようにかがやいた。

La lumière brillait comme autant d'étoiles.

明かりを消さないで下さい。あかりをけさないでください。

N'éteignez pas la lumière.

明かりがつけっぱなしでしたよ。あかりがつけっぱなしでしたよ。

Vous avez laissé vos phares allumés.

明かりをつけていただけません？あかりをつけていただけません？

Allez-vous allumer la lumière?

私は明かりを消さなかった。わたしはあかりをけさなかった。

Je n'ai pas éteint la lumière.

突然明かりが全部消えた。とつぜんあかりがぜんぶきえた。

Soudain, toutes les lumières se sont éteintes.

私は明かりを消して眠った。わたしはあかりをけしてねむった。

J'ai dormi avec la lumière éteinte.

彼は明かりを消して床についた。かれはあかりをけしてゆかについた。

Il a éteint la lumière et il est allé se coucher.

突然明かりが全て消えてしまった。とつぜんあかりがすべてきえてしまった。

Tout d'un coup, toutes les lumières se sont éteintes.

あの明かりは何を意味しているのですか。あのあかりはなにをいみしているのですか。

Que signifient ces lumières ?

トムは明かりをつけた。トムはあかりをつけた。

Tom a allumé la lumière.

突然、明かりが消えた。とつぜん、あかりがきえた。

Soudain la lumière s'est éteinte.

彼女は明かりをつけた。かのじょはあかりをつけた。

Elle a allumé la lumière.

彼女は明かりを消した。かのじょはあかりをけした。

Elle a éteint les lumières.

遠くに明かりが見えた。とおくにあかりがみえた。

J'ai vu une lumière au loin.

どうか明かりをつけて下さい。どうかあかりをつけてください。

Allumez la lumière, s'il vous plaît.

食堂の明かりを消してくれましたか。しょくどうのあかりをけしてくれましたか。

Avez-vous éteint la lumière dans la salle à manger ?

部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。へやのあかりのスイッチをカチッとつけた。

Il actionna l'interrupteur et plongea la pièce dans la luminosité.

遠方に明かりを見た時、私達は嬉しかった。えんぽうにあかりをみたとき、わたしたちはうれしかった。

Nous étions heureux quand nous avons vu une lumière au loin.

とつぜん明かりが消えた。とつぜんあかりがきえた。

Tout à coup les lumières se sont éteintes.

たった今明かりが消えた。たったいまあかりがきえた。

Les lumières se sont éteintes à l'instant.

純粋な星明かりの白宝石だじゅんすいなほしあかりのしろほうせきだ

Des gemmes blanches, au pur éclat d'étoile.

星は町の明かりでかすんで見える。ほしはまちのあかりでかすんでみえる。

Les étoiles paraissent sombres à cause des lumières de la ville.

寝る前に明かりを消しなさい。ねるまえにあかりをけしなさい。

Éteignez la lumière avant d'aller au lit.

部屋には明かりがついていた。へやにはあかりがついていた。

La lumière était allumée dans la chambre.

こっちに明かりをむけてくれないか。こっちにあかりをむけてくれないか。

Allumez la lumière ici, voulez-vous.

幕が終わり明かりがついた。まくがおわりあかりがついた。

L'acte s'est terminé et les lumières ont été allumées.

彼は遠くに明かりを見た。かれはとおくにあかりをみた。

Il a vu une lumière au loin.

寝る前には明かりを消して下さい。ねるまえにはあかりをけしてください。

Veuillez éteindre la lumière avant d'aller vous coucher.

はるか遠くに明かりが見えた。はるかとおくにあかりがみえた。

J'ai vu une lumière au loin.

走り続けると明かりが見えてきた。はしりつづけるとあかりがみえてきた。

J'ai couru encore et encore et j'ai vu une lumière.

遠方に小さな明かりが見えた。えんぽうにちいさなあかりがみえた。

Nous avons vu une petite lumière au loin.

ずっと遠くに明かりが見えた。ずっととおくにあかりがみえた。

Nous avons vu une lumière au loin.

彼は１１時に明かりを全部消した。かれは１１じにあかりをぜんぶけした。

Il a éteint toutes les lumières à onze heures.

旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。たびびとはえんぽうにあかりをみてよろこんだ。

Le voyageur fut ravi à la vue d'une lumière au loin.

彼女は十時に明かりを全部消した。かのじょはじゅうじにあかりをぜんぶけした。

Elle a éteint toutes les lumières à dix heures.

突然、すべての明かりが消えた。とつぜん、すべてのあかりがきえた。

Soudain toutes les lumières se sont éteintes.

彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。かのじょはくらがりであかりのスイッチをてさぐりでさがした。

Elle chercha à tâtons l'interrupteur dans l'obscurité.

日が昇ったので明かりを消した。ひがのぼったのであかりをけした。

Le soleil s'étant levé, j'ai éteint la lumière.

The list of you are commenting