Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “昭和”

昭和の次は平成です。しょうわのつぎはへいせいです。

Heisei est le suivant après l'ère Showa.

昭和１０年は西暦１９３５年です。しょうわ１０ねんはせいれき１９３５ねんです。

La 10e année de Showa est 1935 dans le calendrier occidental.

昭和２２年に姦通罪は廃止されました。しょうわ２２ねんにかんつうざいははいしされました。

Le crime d'adultère a été aboli en 1947.

昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。しょうわ２０ねんにだいにじせかいたいせんはおわった。

La Seconde Guerre mondiale a pris fin en 1945.

昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。しょうわてんのうがやすくにじんじゃで７５ねんまでにせんごけい８かいさんぱいした。

Dans l'après-guerre, jusqu'en 1975, l'empereur Showa priait au YasukuniSanctuaire un total de 8 fois.

僕は昭和生まれです。ぼくはしょうわうまれです。

Je suis né pendant l'ère Showa.

私は昭和生まれの人間です。わたしはしょうわうまれのにんげんです。

Je suis une personne qui est née pendant l'ère Showa.

ぼくは昭和に生まれた人です。ぼくはしょうわにうまれたひとです。

Je suis un homme né à l'ère Showa.

これは昭和座から舞台中継です。これはしょうわざからぶたいちゅうけいです。

Il s'agit d'une émission directe du théâtre Showa.

1989年1月昭和天皇の没後,年号が「平成」と改まりました. 1989ねん1つきしょうわてんのうのぼつご,ねんごうが「へいせい」とあらたまりました.

L'empereur est décédé en janvier 1989. Par conséquent, le nom de l'èrechangé de Showa à Heisei.

1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。 1989ねんのいちがつにしょうわてんのうがほうぎょされたので、ねんごうがしょうわからへいせいにかわりました。

L'empereur est décédé en janvier 1989. Par conséquent, le nom de l'èrechangé de Showa à Heisei.

しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。しかし、みどりのひは2007ねんから5つき4にちにいこうし、4つき29にちは「しょうわのひ」となりました。

Cependant, en 2007, ce jour férié a été déplacé au 4 mai, tandis que le 29 avril est devenu lejour commémoratif de Showa appelé "Showa no Hi.

The list of you are commenting