Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “暑い”

暑いです。あついです。

c'est chaud.

暑いが暑いなら、湿度も湿度だ。汗だくだよ。あついがあついなら、しつどもしつどだ。あせだくだよ。

La chaleur et l'humidité sont mauvaises. Je, euh, étouffe.

暑いとミルクが腐る。あついとミルクがくさる。

Le temps chaud tourne le lait.

暑い天気が続いている。あついてんきがつづいている。

Nous avons eu une longue période de chaleur.

暑い天気が長く続いた。あついてんきがながくつづいた。

Nous avons eu une longue période de chaleur.

暑いって感じるのか? あついってかんじるのか?

Depuis quand tu sens la chaleur ?

暑い日は冷たいビールに限る。あついひはつめたいビールにかぎる。

Il n'y a rien de plus rafraîchissant qu'une bière fraîche par une chaude journée.

暑いと牛乳は腐りやすい。あついとぎゅうにゅうはくさりやすい。

Le lait ne se conserve pas longtemps par temps chaud.

暑いと言わないまでも、暖かい。あついといわないまでも、あたたかい。

Il fait chaud, pour ne pas dire brûlant.

暑いと牛乳はすぐに腐る。あついとぎゅうにゅうはすぐにくさる。

Le lait ne se conserve pas longtemps par une journée chaude.

暑い気候が雪を水にかえた。あついきこうがゆきをみずにかえた。

Le temps chaud a changé la neige en eau.

暑い日に水は早く蒸発する。あついひにみずははやくじょうはつする。

Par temps chaud, l'eau s'évapore rapidement.

-　暑い -　あつい

- Il fait chaud ici.

クソ暑い。クソあつい。

C'est putain de chaud.

外は暑いそとはあつい

Il faisait chaud dehors.

ここ暑いわねここあついわね

Il fait chaud ici.

一番暑い季節はいつですか。いちばんあついきせつはいつですか。

Quelle est la plus chaude de toutes les saisons ?

僕は暑い天気も気にならない。ぼくはあついてんきもきにならない。

Le temps chaud ne me dérange pas.

部屋が暑い。へやがあつい。

La pièce est chaude.

今日は暑い。きょうはあつい。

Il fait chaud aujourd'hui.

ここは暑いわ・・ここはあついわ・・

- ll fait chaud !

今日は暑いです。きょうはあついです。

Il fait chaud aujourd'hui.

大変、暑い日だった。たいへん、あついひだった。

C'était une journée très chaude.

今日は暑いですね。きょうはあついですね。

Il fait chaud aujourd'hui, n'est-ce pas ?

数日間暑い日が続いた。すうにちかんあついひがつづいた。

Le temps est resté chaud pendant quelques jours.

なんて暑いのだろう。なんてあついのだろう。

Qu'est-ce qu'il fait chaud !

確かに暑いが、湿気はない。たしかにあついが、しっけはない。

Il fait chaud, sans doute, mais la chaleur est sèche.

あまり暑いので働けない。あまりあついのではたらけない。

Il fait trop chaud pour travailler.

二週間暑いままであった。にしゅうかんあついままであった。

Le temps est resté chaud pendant deux semaines.

なんて暑い日なんだろう。なんてあついひなんだろう。

Quelle chaude journée il fait !

すごく暑いのは好きじゃない。すごくあついのはすきじゃない。

Je n'aime pas quand il fait très chaud.

本当に暑いところなんだね。ほんとうにあついところなんだね。

Il fait vraiment chaud là-bas.

たいへん暑い夜だった。たいへんあついよるだった。

C'était une nuit très, très chaude.

そちらは暑いですか。そちらはあついですか。

Fait-il chaud là-bas ?

たしかに暑いが、湿気がない。たしかにあついが、しっけがない。

Il fait chaud, sans doute, mais la chaleur est sèche.

マイアミは暑いマイアミはあつい

Cette chaleur de Miami est démente.

夜、とても暑い。よる、とてもあつい。

Il fait très chaud la nuit.

この部屋は暑い。このへやはあつい。

Il fait chaud dans cette pièce.

今日は大変暑い。きょうはたいへんあつい。

Il fait très chaud aujourd'hui.

今日は何て暑いんだ。きょうはなにてあついんだ。

Qu'est-ce qu'il fait chaud aujourd'hui !

南は北より暑いだろう。それが夏に関東の群馬県が一番暑いとなる。みなみはきたよりあついだろう。それがなつにかんとうのぐんまけんがいちばんあついとなる。

On s'attendrait à ce qu'il fasse plus chaud au sud qu'au nord. Mais en étéLa préfecture de Gunma dans le Kantou est la plus chaude.

しかし彼は暑い夏は楽しめない。しかしかれはあついなつはたのしめない。

Mais il ne peut pas profiter des étés chauds.

今日はいやに暑い。きょうはいやにあつい。

Il fait terriblement chaud aujourd'hui.

ここはとても暑い。ここはとてもあつい。

Il fait très chaud ici.

うだるように暑い。うだるようにあつい。

C'est étouffant.

今朝はひどく暑い。けさはひどくあつい。

Il fait terriblement chaud ce matin.

今日はとくに暑い。きょうはとくにあつい。

Il fait particulièrement chaud aujourd'hui.

今日はとても暑い。きょうはとてもあつい

Il fait très chaud aujourd'hui.

今日は非常に暑い。きょうはひじょうにあつい。

Aujourd'hui il fait extrêmement chaud.

今日はばかに暑い。きょうはばかにあつい。

Il fait follement chaud aujourd'hui.

The list of you are commenting