Examples of “暑さ”
暑さにあたった。 あつさにあたった。
icon Todaii Japanese
I was affected by the summer heat.
暑さが弱まった。 あつさがよわまった。
icon Todaii Japanese
The heat has relaxed.
暑さにやられた。 あつさにやられた。
icon Todaii Japanese
I was affected by the heat.
暑さも寒さも彼岸まで。 あつさもさむさもひがんまで。
icon Todaii Japanese
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さが彼にはこたえた。 あつさがかれにはこたえた。
icon Todaii Japanese
The heat told on him.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。 あつさでいちばんちゅうねむれなかったのさ。
icon Todaii Japanese
The heat kept me awake all night.
暑さのために花は萎れた。 あつさのためにはなはしおれた。
icon Todaii Japanese
The hot sun made the flowers hang down.
暑さで多くのランナーが意識を失った。 あつさでおおくのランナーがいしきをうしなった。
icon Todaii Japanese
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。 あつさのためおおくのランナーがいしきをうしなった。
icon Todaii Japanese
Many runners passed out in the heat.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。 あつさつづきでそのしょくぶつはしぼんでしまった。
icon Todaii Japanese
The long spell of hot weather withered up the plants.
私は暑さに弱い。 わたしはあつさによわい。
icon Todaii Japanese
I can't take the heat.
夏の暑さがやって来た。 なつのあつさがやってきた。
icon Todaii Japanese
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。 なつのあつさがやってきた。
icon Todaii Japanese
The summer heat is rolling in.
彼は暑さに当てられた。 かれはあつさにあてられた。
icon Todaii Japanese
He was affected by the heat.
夏の暑さが花がしおれた。 なつのあつさがはながしおれた。
icon Todaii Japanese
The flowers faded in the heat of the summer days.
私は暑さには慣れていた。 わたしはあつさにはなれていた。
icon Todaii Japanese
I was used to the heat.
私は暑さにとても敏感だ。 わたしはあつさにとてもびんかんだ。
icon Todaii Japanese
I am very sensitive to heat.
また暑さがぶり返すそうだ。 またあつさがぶりかえすそうだ。
icon Todaii Japanese
I understand it's going to get hot again.
夏の暑さにももう慣れました。 なつのあつさにももうなれました。
icon Todaii Japanese
I'm already accustomed to the heat of summer.
この暑さには全くまいります。 このあつさにはまったくまいります。
icon Todaii Japanese
The heat really gets me.
私は暑さのため眠れなかった。 わたしはあつさのためねむれなかった。
icon Todaii Japanese
I couldn't sleep because of the heat.
この暑さでは勉強する気がしない。 このあつさではべんきょうするきがしない。
icon Todaii Japanese
I don't like studying in this heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。 かれはあつさのためにしょくよくがなかった。
icon Todaii Japanese
He had no appetite because of the heat.
夏の暑さにもまして嫌なのは、湿気だ。 なつのあつさにもましていやなのは、しっけだ。
icon Todaii Japanese
What I hate even more than the summer heat is the humidity.
この暑さでは上着を着ていられない。 このあつさではうわぎをきていられない。
icon Todaii Japanese
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは草は茶色になるだろう。 このあつさではくさはちゃいろになるだろう。
icon Todaii Japanese
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは何をする気にもなれません。 このあつさではなにをするきにもなれません。
icon Todaii Japanese
I don't feel like doing anything when it's this hot.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。 なつのあつさをのがれるためにかれらはエディンバラへいった。
icon Todaii Japanese
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。 このあつさのなかあるいてしょくばにいくのはよくない。
icon Todaii Japanese
Walking to work in this heat isn't a good idea.
猛烈な暑さだ。 もうれつなあつさだ。
icon Todaii Japanese
The heat is intense.
強烈な暑さだ。 きょうれつなあつさだ。
icon Todaii Japanese
The heat is intense.
今日は暑さがひどい。 きょうはあつさがひどい。
icon Todaii Japanese
The heat is terrible today.
彼女は暑さには弱いんです。 かのじょはあつさにはよわいんです。
icon Todaii Japanese
She is sensitive to the heat.
母は夏の暑さが嫌いです。 はははなつのあつさがきらいです。
icon Todaii Japanese
My mother doesn't like the heat of summer.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。 あしのうらはあつさやさむさにたいしてにぶい。
icon Todaii Japanese
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
私はこの暑さに耐えられない。 わたしはこのあつさにたえられない。
icon Todaii Japanese
I cannot stand this heat.
彼は夏の暑さが好きではない。 かれはなつのあつさがすきではない。
icon Todaii Japanese
He doesn't like the heat of the summer.
私はこの暑さにたえられない。 わたしはこのあつさにたえられない。
icon Todaii Japanese
I can't stand the heat.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。 あまりのあつさにわれわれはながくあるけなかった。
icon Todaii Japanese
It was so hot that we couldn't walk for long.
父は、夏の暑さが嫌いです。 ちちは、なつのあつさがきらいです。
icon Todaii Japanese
My father does not like the heat of summer.
われわれは暑さで汗をかいていた。 われわれはあつさであせをかいていた。
icon Todaii Japanese
We were sweating in the heat.
この夏最高の暑さだ。 このなつさいこうのあつさだ。
icon Todaii Japanese
It is the hottest this summer.
うだるような暑さだ。 うだるようなあつさだ。
icon Todaii Japanese
It's boiling hot.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。 わたしのちちはなつのあつさがきらいだ。
icon Todaii Japanese
My father hates the summer heat.
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。 なごやのなつのあつさをがまんできますか。
icon Todaii Japanese
Can you stand the summer heat in Nagoya?
これ以上この暑さには我慢できない。 これいじょうこのあつさにはがまんできない。
icon Todaii Japanese
I can't put up with the heat any longer.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。 わたしたちははげしいあつさのためこがいであそべなかった。
icon Todaii Japanese
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。 さむさはへいきだがあつさにはたえられない。
icon Todaii Japanese
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
肉が腐ったのは暑さのためです。 にくがくさったのはあつさのためです。
icon Todaii Japanese
The heat was responsible for the meat going bad.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。 かれはそのひどいあつさでけんこうをおかされた。
icon Todaii Japanese
His health was affected by the great heat.