Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “暴”

暴力が暴力を生むぼうりょくがぼうりょくをうむ

La violence entraîne la violence.

暴力もないぼうりょくもない

La violence a disparu.

暴力的な内容？ぼうりょくてきなないよう？

C'était violent ?

暴行の痕跡は？ぼうこうのこんせきは？

- Des signes de violence ?

暴動が治まった。ぼうどうがおさまった。

L'émeute a été réprimée.

暴力は　必要無いぼうりょくは　ひつようない

La violence n'est pas nécessaire.

暴動を心配してたぼうどうをしんぱいしてた

Il craint une révolte dans les Districts.

暴動を始める気かぼうどうをはじめるきか

Vous allez commencer une émeute.

暴力は社会のガンだ。ぼうりょくはしゃかいのガンだ。

La violence est le cancer de notre société.

暴力にはラップで答えるぼうりょくにはラップでこたえる

Euh, quand je rappe sur la violence

暴漢のピストルが発射された。ぼうかんのピストルがはっしゃされた。

Le pistolet d'un voyou a explosé.

暴き出してやりますよあばきだしてやりますよ

Je vous le dit, je fais vraiment mieux en étant fauché.

暴風雨には雷が伴った。ぼうふううにはかみなりがともなった。

L'orage était accompagné de tonnerre.

暴風で家が飛ばされた。ぼうふうでいえがとばされた。

La maison a été emportée par des vents violents.

暴力に訴えてはいけない。ぼうりょくにうったえてはいけない。

Ne recourez pas à la violence.

暴動はすぐに鎮められた。ぼうどうはすぐにしずめられた。

La rébellion fut bientôt réprimée.

暴動の噂が広まっていた。ぼうどうのうわさがひろまっていた。

La rumeur d'une émeute était dans l'air.

暴力を要する状況ではない。ぼうりょくをようするじょうきょうではない。

Il n'y a pas besoin de violence.

暴力犯罪は郊外にも広がった。ぼうりょくはんざいはこうがいにもひろがった。

Les crimes violents se sont répandus dans les banlieues.

暴力団は強盗を計画していた。ぼうりょくだんはごうとうをけいかくしていた。

Le gang préparait un vol.

暴風で私たちの家が倒された。ぼうふうでわたしたちのいえがたおされた。

Notre maison a été renversée par la tempête.

暴動は手がつけられなくなった。ぼうどうはてがつけられなくなった。

L'émeute est devenue incontrôlable.

暴力は排除しなければならない。ぼうりょくははいじょしなければならない。

Nous devons en finir avec la violence.

暴君の心は哀れみの情で和らいだ。ぼうくんのこころはあわれみのじょうでやわらいだ。

Le cœur du tyran fondit de compassion.

暴動は彼の扇動によって起こった。ぼうどうはかれのせんどうによっておこった。

Il a provoqué l'émeute.

自暴自棄になるな。じぼうじきになるな。

Ne vous abandonnez jamais au désespoir.

"暴露の呪文"ですって? "ばくろのじゅもん"ですって?

Un sort de révélation ?

今暴風雨警報がでている。こんぼうふううけいほうがでている。

Un avertissement de tempête est sorti maintenant.

乱暴な言葉を使ってはいけない。らんぼうなことばをつかってはいけない。

Ne soyez pas brutal dans votre discours.

狂暴な振る舞いので間違っている。きょうぼうなふるまいのでまちがっている。

Je suis troublé par votre comportement frénétique.

- 暴動になってるぞ - ぼうどうになってるぞ

- Il y a une émeute dehors.

銃が暴発してしまった。じゅうがぼうはつしてしまった。

L'arme a explosé par accident.

彼は暴言罪で告発された。かれはぼうげんざいでこくはつされた。

Il a été accusé de coups et blessures.

校内暴力は大問題である。こうないぼうりょくはだいもんだいである。

La violence à l'école est un gros problème.

彼は暴動を押さえ込んだかれはぼうどうをおさえこんだ

Il a éteint toute révolte dans l'œuf.

その暴動は難なく抑圧された。そのぼうどうはなんなくよくあつされた。

L'émeute fut réprimée sans difficulté.

彼の暴力にはもう我慢できない。かれのぼうりょくにはもうがまんできない。

Je ne supporte plus sa violence.

彼の暴力にもうがまんできない。かれのぼうりょくにもうがまんできない。

Je ne supporte plus sa violence.

彼は暴力に訴えざるを得なかった。かれはぼうりょくにうったえざるをえなかった。

Il a été contraint de recourir à la violence.

その暴風雨は大損害をもたらした。そのぼうふううはだいそんがいをもたらした。

La tempête a causé de lourdes pertes.

双頭の暴君そうとうのぼうくん

Voici le tyran à deux têtes,

彼は乱暴な扱いを受けた。かれはらんぼうなあつかいをうけた。

Il a reçu un traitement brutal.

彼の横暴ぶりは目に余った。かれのおうぼうぶりはめにあまった。

Ses tyrannies étaient au-delà de l'endurance.

軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。ぐんたいはぼうどうをかんたんにちんあつした。

Les troupes réprimèrent facilement la rébellion.

彼らは暴君の支配下にあった。かれらはぼうくんのしはいかにあった。

Ils étaient sous le joug d'un tyran.

決して暴力に訴えてはいけない。けっしてぼうりょくにうったえてはいけない。

Vous ne devez jamais recourir à la violence.

我々は暴君の意思に屈伏しない。われわれはぼうくんのいしにくっぷくしない。

Nous ne nous plierons pas à la volonté d'un tyran.

我々は暴力に訴えるべきでない。われわれはぼうりょくにうったえるべきでない。

Nous ne devons pas recourir à la violence.

絶対に暴力に訴えてはいけません。ぜったいにぼうりょくにうったえてはいけません。

Vous ne devez jamais recourir à la violence.

奴らは暴動を起こしたがっている。やつらはぼうどうをおこしたがっている。

Ils veulent faire une émeute.

The list of you are commenting