Examples of “木の葉”
木の葉は秋に紅葉する。 このははあきにこうようする。
icon Todaii Japanese
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉が赤くなった。 このはがあかくなった。
icon Todaii Japanese
The leaves on trees have turned red.
木の葉が風で飛んだ。 このはがかぜでとんだ。
icon Todaii Japanese
The leaves blew off.
木の葉が風にそよいだ。 このはがかぜにそよいだ。
icon Todaii Japanese
The leaves trembled in the wind.
木の葉が地上に落ちた。 このはがちじょうにおちた。
icon Todaii Japanese
The leaves fell to the earth.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。 このははひがたつにつれてこうようした。
icon Todaii Japanese
The leaves turned red as the days passed.
木の葉が散ってしまった。 このはがちってしまった。
icon Todaii Japanese
The tree's leaves have all fallen.
木の葉は秋には黄色になる。 このははあきにはきいろになる。
icon Todaii Japanese
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には茶色になる。 このははあきにはちゃいろになる。
icon Todaii Japanese
The leaves go brown in fall.
木の葉は十月に落ち始める。 このははじゅうがつにおちはじめる。
icon Todaii Japanese
Leaves begin to fall in October.
木の葉が次々と地面に落ちた。 このはがつぎつぎとじめんにおちた。
icon Todaii Japanese
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉はみんな落ちてしまった。 このははみんなおちてしまった。
icon Todaii Japanese
The leaves have all fallen.
木の葉が赤や黄色になり始めた。 このはがあかやきいろになりはじめた。
icon Todaii Japanese
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤く色づいてきている。 このはがあかくいろづいてきている。
icon Todaii Japanese
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。 このはがあかくいろづいてきている。
icon Todaii Japanese
The leaves are turning red.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。 このはがにわでくるくるまっていた。
icon Todaii Japanese
The leaves whirled in the yard.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。 このはがさらさらというのがきこえた。
icon Todaii Japanese
I heard the leaves rustling.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。 このはがじめんいちめんにあつくつもっていた。
icon Todaii Japanese
Leaves lay thick over the ground.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。 このははほとんどみんなおちてしまった。
icon Todaii Japanese
Almost all the leaves went off the tree.
その木の葉は黄色くなった。 そのこのははきいろくなった。
icon Todaii Japanese
The leaves of the tree turned yellow.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。 しかはこのはのねぐらでねむった。
icon Todaii Japanese
The deer slept on a bed of leaves.
その木の葉は皆黄色になった。 そのこのははみなきいろになった。
icon Todaii Japanese
All the leaves on the tree turned yellow.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。 にわはこのはがおちてとびしょくだ。
icon Todaii Japanese
The garden is bare and brown.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。 あきにこのははあかやきいろにかわる。
icon Todaii Japanese
In the fall, the leaves turn red and gold.
雨で木の葉が生き生きして見える。 あめでこのはがいきいきしてみえる。
icon Todaii Japanese
The leaves look fresh in the rain.
秋には木の葉が紅葉する。 あきにはこのはがこうようする。
icon Todaii Japanese
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が落ちる。 あきにはこのはがおちる。
icon Todaii Japanese
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が歩道に集まる。 あきにはこのはがほどうにあつまる。
icon Todaii Japanese
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が地面に落ちる。 あきにはこのはがじめんにおちる。
icon Todaii Japanese
The leaves fall to the earth in autumn.
寒くなって木の葉は、紅葉した。 さむくなってこのはは、こうようした。
icon Todaii Japanese
The cold weather has turned the leaves red.
秋風に舞う木の葉のようだ。 あきかぜにまうこのはのようだ。
icon Todaii Japanese
Like a leaf in the autumn breeze.
秋になり、木の葉が落ち始めた。 あきになり、このはがおちはじめた。
icon Todaii Japanese
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になると木の葉の色が変わる。 あきになるとこのはのいろがかわる。
icon Todaii Japanese
The leaves change color in autumn.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。 あめあがりのこのははいきいきとしている。
icon Todaii Japanese
The leaves are fresh after a rainfall.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。 つめたいきたかぜがこのはをちゃいろにした。
icon Todaii Japanese
The cold north wind turned the leaves brown.
2、3週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。 2、3しゅうかんもすればこのははこうようするでしょう。
icon Todaii Japanese
The leaves will turn red in two or three weeks.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。 いなかでは、そらのいろでもこのはのいろでも、とかいでみるのとはまったくちがっている。
icon Todaii Japanese
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirelydifferent from those seen in the city.