Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “本気”

本気？ほんき？

你是认真的？

本気違いほんきちがい

书迷。

本気だよ。ほんきだよ。

我是认真的。

本気ですか。ほんきですか。

你是认真的吗？

本気のはずがないわ。ほんきのはずがないわ。

你不能是认真的。

本気でそう言っていんのか。ほんきでそういっていんのか。

你真的是这个意思吗？

本気で会社辞めること考えてるの？ほんきでかいしゃやめることかんがえてるの？

你是否认真考虑过辞职？

本気で離婚を考えているんですか？ほんきでりこんをかんがえているんですか？

你是认真考虑离婚的吗？

本気で私のこと愛しているっていうの？ほんきでわたしのことあいしているっていうの？

你真的爱我吗？

本気であれを全部食べるつもりですか？ほんきであれをぜんぶたべるつもりですか？

你真的在考虑吃这些吗？

本気で関わろうと考えているんですか？ほんきでかかわろうとかんがえているんですか？

您是否认真考虑参与其中？

本気であれを全部たいらげるつもりですか？ほんきであれをぜんぶたいらげるつもりですか？

你真的在考虑吃这些吗？

一本気な性質いっぽんぎなせいしつ

直心眼儿。

彼は本気かしら。かれはほんきかしら。

他是认真的吗？

彼は本気で働きだした。かれはほんきではたらきだした。

他开始认真工作。

彼は本気で写真を撮った。かれはほんきでしゃしんをとった。

他认真地拍了照片。

君は本気でそう言うのか。きみはほんきでそういうのか。

你对你说的话是认真的吗？

私は本気でそういったのだ。わたしはほんきでそういったのだ。

我的意思是我说的。

僕は本気で言っているんだ。ぼくはほんきでいっているんだ。

我的意思是我在说什么。

彼は本気になって勉強を始めた。かれはほんきになってべんきょうをはじめた。

他开始认真学习。

冗談を本気にしないで下さいじょうだんをほんきにしないでください

请不要把玩笑当真。

そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。そろそろほんきでしごとにとりくむころだよ。

现在是你开始工作的时候了。

ぼくはこれは本気で言っているんです。ぼくはこれはほんきでいっているんです。

我是发自内心地这么说的。

ケンさん、君は本気かい。ケンさん、きみはほんきかい。

你在水平上吗，肯？

私の言う事は、本気だよ。わたしのいうことは、ほんきだよ。

我跟你说实话。

君は冗談なのか本気なのか。きみはじょうだんなのかほんきなのか。

你是在开玩笑还是认真的？

さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。さあ、そろそろほんきでべんきょうをはじめなくちゃ。

是时候翻书了。

彼女は私の冗談を本気にした。かのじょはわたしのじょうだんをほんきにした。

她把我的笑话当真了。

彼は会社を辞めると本気で言った。かれはかいしゃをやめるとほんきでいった。

他认真地说他会离开公司。

私が言っていることは本気なのだ。わたしがいっていることはほんきなのだ。

我的意思是我所说的。

いい手品師になろうと本気で思っている。いいてじなしになろうとほんきでおもっている。

我非常认真地想成为一名优秀的魔术师。

冗談言ってるの？それとも本気なの？じょうだんいってるの？それともほんきなの？

你是在开玩笑，还是认真的？

もう仕事の時間だ、仕事に本気で取り組もう。もうしごとのじかんだ、しごとにほんきでとりくもう。

现在该工作了。让我们谈正事吧。

フレッド、行儀よくなさい、本気で言っているのよ。フレッド、ぎょうぎよくなさい、ほんきでいっているのよ。

弗雷德，乖点，我也不是在开玩笑。

「あっそ」と流すのもよし、本気にするのもよし。「あっそ」とながすのもよし、ほんきにするのもよし。

你可以用“哦？”让它滑动。或者你可以认真对待。

あのプロジェクトについて彼を本気にさせないと。あのプロジェクトについてかれをほんきにさせないと。

我们必须让他认真对待这个项目。

僕らと行きたくないというのは本気なの？ぼくらといきたくないというのはほんきなの？

你确定你不想和我们一起去吗？

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented