Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “条約”

条約が発効するじょうやくがはっこうする

条约生效

条約を廃棄するじょうやくをはいきする

废除条约。

条約を破棄するじょうやくをはきする

撕毁条约。

条約を批準するじょうやくを批準[?]する

批准条约。

条約というのは、いわば、国家間の契約である。じょうやくというのは、いわば、こっかかんのけいやくである。

可以说，条约是国家之间的合同。

条約の精神が没却されていた。じょうやくのせいしんがぼっきゃくされていた。

条约的精神被忽视了。

条約は原水爆の使用を禁止している。じょうやくはげんすいばくのしようをきんししている。

该条约禁止使用原子弹和氢弹。

条約は科学兵器の使用を禁止している。じょうやくはかがくへいきのしようをきんししている。

该条约禁止使用化学武器。

条約が無視されたときに、戦争が始まった。じょうやくがむしされたときに、せんそうがはじまった。

当条约被忽视时，战争爆发了。

条約は地下での核実験を禁止していなかった。じょうやくはちかでのかくじっけんをきんししていなかった。

该条约并未禁止地下核试验。

和戦条約わせんじょうやく

和约。

講和条約を結ぶこうわじょうやくをむすぶ

缔结条约。

その条約が踏みにじられて戦争が起こった。そのじょうやくがふみにじられてせんそうがおこった。

当条约被忽视时，战争爆发了。

不可侵条約ふかしんじょうやく

互不侵犯条约。

両国は条約を取り決めた。りょうこくはじょうやくをとりきめた。

两国谈判达成一项条约。

相互和親条約そうごわしんじょうやく

相互友好条约。

日米通商条約にちべいつうしょうじょうやく

日美通商条约。

私はこの条約が世界の平和に役立つことを望んでいます。わたしはこのじょうやくがせかいのへいわにやくだつことをのぞんでいます。

我希望这项条约将有助于世界和平。

これが平和条約の草案だ。これがへいわじょうやくのそうあんだ。

这是和平条约的草稿。

アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。アメリカはじょうやくいはんこくにたいするぶきのゆしゅつきんしをよびかけています。

美国呼吁对违反该条约的人实施武器禁运。

報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。ほうどうたんとうかんがじょうやくのないようをほうどうじんにせつめいした。

发言人向新闻界解释了条约的内容。

根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。こんぽんてきなぐんしゅくじょうやくとはいっさいのぐんびとぐんたいをきんずるものである。

激进的裁军条约禁止所有军备和武装部队。

相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？そうごあんぜんほしょうじょうやくがきげんぎれになったら、りょうこくのしんみつなかんけいはどうなるだろう？

如果双边安全条约达成，我们的密切关系将会怎样过期？

その２国は平和条約を取り決めた。その２こくはへいわじょうやくをとりきめた。

两国通过谈判达成和平条约。

幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。いくたのうよきょくせつをへてじょうやくはていけつされるにいたった。

几经波折，该条约终于缔结。

ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。ＥＣしょこくはあらたなあんぜんほしょうじょうやくをけんとうちゅうです。

欧共体国家正在制定一项新的安全协议。

彼らはドイツを厳しく罰する条約を要求した。かれらはドイツをきびしくばっするじょうやくをようきゅうした。

他们要求签订一项严厉惩罚德国的条约。

１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。１９７８ねんににっぽんとちゅうごくとのまにへいわじょうやくがむすばれた。

1978年中日缔结和平条约。

日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約だと思います。にっぽんのけっこんせいどはおとこにふりなだんじょふびょうどうじょうやくだとおもいます。

我认为日本的婚姻制度是一种不平等和歧视性的契约对男人不利。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented