Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “枯”

枯れるか成長するかだかれるかせいちょうするかだ

Est-ce qu'il va se faner ou est-ce qu'il va prospérer ?

枯れ木も山のにぎわい。かれきもやまのにぎわい。

Un demi-pain vaut mieux que rien.

栄枯盛衰は世の習い。えいこせいすいはよのならい。

La vie d'un homme a ses hauts et ses bas.

川が枯れかけている。かわがかれかけている。

La rivière s'assèche.

私は枯葉を掃き集めた。わたしはかれはをはきあつめた。

J'ai balayé les feuilles mortes.

彼に枯れ葉を取り除くように言ってください。かれにかれはをとりのぞくようにいってください。

S'il vous plaît dites-lui de se débarrasser des feuilles mortes.

あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。あのかれきをきりたおしなさい、さもないと、きみのいえにたおれてくる。

Abattez cet arbre mort, ou il tombera sur votre maison.

作物は枯れた。さくもつはかれた。

Les récoltes se sont flétries.

木から枯葉が落ちた。きからかれはがおちた。

Les feuilles sont tombées des arbres.

冬には枯れる植物もある。ふゆにはかれるしょくぶつもある。

Certaines plantes périssent en hiver.

水面に枯葉が浮かんでいる。すいめんにかれはがうかんでいる。

Des feuilles sèches flottent à la surface de l'eau.

１枚の枯れ葉が地面に落ちた。１まいのかれはがじめんにおちた。

Une feuille morte tomba au sol.

彼らは枯木を全部切り倒した。かれらはかれきをぜんぶきりたおした。

Ils ont abattu tous les arbres desséchés.

彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。かのじょはかれはがちっていくのをながめていた。

Elle regardait tomber les feuilles mortes.

この花は枯れかけている。このはなはかれかけている。

Ces fleurs meurent.

尾羽打ち枯らした彼の姿を見るのは忍びないね。おはうちからしたかれのすがたをみるのはしのびないね。

C'est vraiment insupportable de le voir si déprimé.

ある樹が枯れたら、その場所に、もう１本植えたまえ。あるきがかれたら、そのばしょに、もう１ほんうえたまえ。

Si un arbre meurt, plantez-en un autre à sa place.

俺達の花は枯れたのか？おれたちのはなはかれたのか？

Tu crois que le nôtre ne va plus fleurir ?

芝生が少し枯れてきてるしばふがすこしかれてきてる

La pelouse tourne au marron.

彼女は涙が枯れるまで泣いた。かのじょはなみだがかれるまでないた。

Elle a pleuré jusqu'à ce qu'elle soit à court de larmes.

その少年は枯れた枝をノコギリで切り取ろうとした。そのしょうねんはかれたえだをノコギリできりとろうとした。

Le garçon a essayé de scier la branche morte.

それらの花は枯れてしまった。それらのはなはかれてしまった。

Ces fleurs sont mortes.

奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。きみょうなことにかれたきにはながさいた。

Curieusement, une fleur a fleuri sur l'arbre desséché.

彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。かれらはびょうきでかれかかったきをきりたおした。

Ils abattent les arbres qui meurent de maladie.

花は水がなくて枯れた。はなはみずがなくてかれた。

Les fleurs sont mortes faute d'eau.

霜で花はみんな枯れた。しもではなはみんなかれた。

Le gel a tué toutes les fleurs.

庭の花はすべて枯れた。にわのはなはすべてかれた。

Toutes les fleurs du jardin se sont fanées.

花は水が無くて枯れかけていた。はなはみずがなくてかれかけていた。

Les fleurs mouraient sans eau.

彼はその木から枯れ枝を切り取った。かれはそのきからかれえだをきりとった。

Il a coupé les branches mortes de l'arbre.

スモッグは植物が枯れる原因となる。スモッグはしょくぶつがかれるげんいんとなる。

Le smog fait mourir les plantes.

彼の庭の花はいま枯れてしまった。かれのにわのはなはいまかれてしまった。

Les fleurs de son jardin sont fanées.

その植物は水不足で枯れた。そのしょくぶつはみずぶそくでかれた。

Les plantes sont mortes par manque d'eau.

日でりのために草が枯れた。ひでりのためにくさがかれた。

A cause de la sécheresse, l'herbe s'est desséchée.

植物は水が無ければ枯れる。しょくぶつはみずがなければかれる。

Les plantes meurent si elles manquent d'eau.

この植物は水不足で枯れかけている。このしょくぶつはみずぶそくでかれかけている。

Cette plante meurt faute d'eau.

雨不足で野山の植物が枯れた。あめふそくでのやまのしょくぶつがかれた。

L'absence de pluie a causé la mort des plantes sauvages.

植物は水をやらないと枯れてしまう。しょくぶつはみずをやらないとかれてしまう。

Si vous n'arrosez pas les plantes, elles se flétriront.

その花は水がないために枯れた。そのはなはみずがないためにかれた。

La fleur est morte faute d'eau.

成長するのが速いものは枯れるのも速い。せいちょうするのがはやいものはかれるのもはやい。

Ce qui pousse vite dépérit aussi vite.

庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。にわのはなはみずぶそくですべてかれてしまった。

Toutes les fleurs du jardin sont mortes faute d'eau.

この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。このはなはたいていふゆばもかれずにもちますよ。

Ces fleurs vivront l'hiver le plus souvent.

長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。ながいかんばつのまにおおくのきがかれた。

De nombreux arbres sont morts pendant la longue sécheresse.

彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。かのじょはあまりないたのでなみだがかれてしまった。

Elle a pleuré jusqu'à ce qu'elle soit à court de larmes.

雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。あめがふらなかったせいでくさきがかれてしまった。

L'absence de pluie a causé la mort des plantes.

雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。あめがふらなかったためににわのはながかれてしまった。

Les fleurs du jardin sont mortes faute de pluie.

誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。だれもみずをやらなかったので、そのしょくぶつはかれたにちがいない。

Les plantes ont dû mourir parce que personne ne les a arrosées.

運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。うんよ！つきのようにひたひたとかわって、おおきくなって、そしてまたかれる。

Ô chance ! Comme la lune, vous changez régulièrement, vous grandissez toujours et puis dépérissezencore.

The list of you are commenting