Examples of “核”
核のかさ かくのかさ
icon Todaii Japanese
核保护伞。
核開発の疑いがもたれる地下核施設への立ち入り。 かくかいはつのうたがいがもたれるちかかくしせつへのたちいり。
icon Todaii Japanese
进入可疑的地下核设施。
核兵器は人類にとって脅威だ。 かくへいきはじんるいにとってきょういだ。
icon Todaii Japanese
核武器是对种族的威胁。
核兵器は全人類への脅威である。 かくへいきはぜんじんるいへのきょういである。
icon Todaii Japanese
核武器是对全人类的威胁。
なつめのしん なつめのしん
icon Todaii Japanese
枣核。
核戦争は人類を滅亡させるだろう。 かくせんそうはじんるいをめつぼうさせるだろう。
icon Todaii Japanese
一场核战争将带来人类的毁灭。
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。 かくへいきはわがちきゅうをほろぼすとおもう。
icon Todaii Japanese
我们认为核武器会摧毁我们的地球。
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。 かくかぞくはおやこのよりよいかいわをかのうにする。
icon Todaii Japanese
核心家庭让父母和父母之间的沟通变得更好孩子们。
核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。 かくせんそうはちきゅうじょうのせいめいをおわらせるだろう。
icon Todaii Japanese
核战争将终结这个星球上的生命。
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。 かくのひげきがおきるきけんはひじょうにたかそうです。
icon Todaii Japanese
核悲剧的可能性很大。
核戦争の後で誰が生き残ることができようか。 かくせんそうののちでだれがいきのこることができようか。
icon Todaii Japanese
核战争后谁能生存?
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。 かくへいきはじんるいのぜつめつをもたらすかもしれない。
icon Todaii Japanese
核武器可能导致人类的毁灭。
帳じりを合わせる ちょうじりをあわせる
icon Todaii Japanese
核账。
アンズの種 アンズのたね
icon Todaii Japanese
杏核。
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。 かくせんそうがおきれば、ぜんじんるいがひがいをうけるだろう。
icon Todaii Japanese
如果爆发核战争,全人类都将受苦。
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。 かくへいきはいうまでもなく、げんしりょくはつでんしょもきけんである。
icon Todaii Japanese
核电站很危险,更不用说核武器了。
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。 かくへいきはじんるいのはめついがいのなにももたらさないだろう。
icon Todaii Japanese
核武器只会带来人类的毁灭。
結核の療養をする けっかくのりょうようをする
icon Todaii Japanese
疗养结核病。
非核武装を中心にした話し合い。 ひかくぶそうをちゅうしんにしたはなしあい。
icon Todaii Japanese
以核裁军为中心的会谈。
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。 はんかくエネルギーうんどうはおおくのそしきによっておこなわれている。
icon Todaii Japanese
反核能运动由多个组织领导。
人は核兵器に抗議している。 ひとはかくへいきにこうぎしている。
icon Todaii Japanese
人们正在抗议核武器。
彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。 かれがかくへいきはへいわへのきょういであるとろんじた。
icon Todaii Japanese
他认为核武器是对和平的威胁。
原子核には大量のエネルギーが封じ込められている。 げんしかくにはたいりょうのエネルギーがふうじこめられている。
icon Todaii Japanese
大量的能量被锁在原子核中。
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。 わたしはかくじっけんにはんたいだとよろこんでこうしきにげんめいする。
icon Todaii Japanese
我愿意公开反对核试验。
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。 かれはかくへいきはこくぼうのためにひつようだとしゅちょうしている。
icon Todaii Japanese
他认为核武器是国防所必需的。
事件の核心はそこにあります。 じけんのかくしんはそこにあります。
icon Todaii Japanese
这就是案件的核心所在。
人々は核兵器に抗議している。 ひとびとはかくへいきにこうぎしている。
icon Todaii Japanese
人们正在抗议核武器。
彼らは核戦争の心配をしている。 かれらはかくせんそうのしんぱいをしている。
icon Todaii Japanese
他们害怕核战争会爆发。
私達は核兵器の廃絶を願っている。 わたしたちはかくへいきのはいぜつをねがっている。
icon Todaii Japanese
我们所有人都希望摆脱核武器。
日本で核の危機が起きたのは大変です。 にっぽんでかくのききがおきたのはたいへんです。
icon Todaii Japanese
可怕的是核危机袭击了日本。
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。 べいこくのかくはいきぶつ、テロこうげきのひょうてきになりうる。
icon Todaii Japanese
美国的放射性废物可能成为恐怖袭击的目标。
彼らは核兵器のことを気にかけているようだ。 かれらはかくへいきのことをきにかけているようだ。
icon Todaii Japanese
他们似乎担心核武器。
世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。 せかいがかくせんそうすんぜんにならないようねがいましょう。
icon Todaii Japanese
让我们希望世界永远不会处于核战争的边缘。
ものの核心にふれることは容易ではありません。 もののかくしんにふれることはよういではありません。
icon Todaii Japanese
很难触及事情的核心。
それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。 それはかくみさいるをボタンひとつでそうさしあうせんそうになるだろう。
icon Todaii Japanese
这将是一场核导弹的一键式战争。
緑の党は核に対して大きな声を上げている。 みどりのとうはかくにたいしておおきなこえをあげている。
icon Todaii Japanese
绿党正在大声抗议核能。
文明は今や核戦争に脅かされている。 ぶんめいはいまやかくせんそうにおびやかされている。
icon Todaii Japanese
文明现在受到核战争的威胁。
最近、肺結核を患う人はほとんどいない。 さいきん、はいけっかくをわずらうひとはほとんどいない。
icon Todaii Japanese
如今,很少有人患上肺结核。
原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。 げんしりょくはげんしかくぶんれつとかくゆうごうはんのうでつくられている。
icon Todaii Japanese
核能是通过分裂原子或将它们聚集在一起产生的。
怒りを込めて核実験反対の署名をした。 いかりをこめてかくじっけんはんたいのしょめいをした。
icon Todaii Japanese
愤怒之下,他签署了一份反对核试验的请愿书。
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。 せかいてきなぜんめんかくせんそうがおこれば、ちきゅうきぼでこの「かくのふゆ」がすうかげつかんもつづくといわれています。
icon Todaii Japanese
如果有一场世界范围内的全面核战争,据说会有一场“核冬天”席卷全球数月。
学生時代に結核でほとんど死にかけたことがある。 がくせいじだいにけっかくでほとんどしにかけたことがある。
icon Todaii Japanese
当我还是学生的时候,我差点死于肺结核。
デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。 デオキシリボかくさんは、いでんしをつくっているふくざつなかがくぶっしつである。
icon Todaii Japanese
DNA是构成基因的复杂化学物质。
原子兵器 げんしへいき
icon Todaii Japanese
核武器。
訳文を引き合せる やくぶんをひきあわせる
icon Todaii Japanese
核对译文。
原稿を読み合せる げんこうをよみあわせる
icon Todaii Japanese
核对原稿。
書類の照合 しょるいのしょうごう
icon Todaii Japanese
核对文件。
原子力は安全だ。 げんしりょくはあんぜんだ。
icon Todaii Japanese
核电是安全的。
原子力が発電に使われている。 げんしりょくがはつでんにつかわれている。
icon Todaii Japanese
核能用于发电。
原子力発電所はすべての人に訴えるわけではない。 げんしりょくはつでんしょはすべてのひとにうったえるわけではない。
icon Todaii Japanese
核电站并不吸引所有人。