Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “根拠”

根拠地こんきょち

根据地。

根拠薄弱こんきょはくじゃく

证据不足。

彼は根拠のない非難にいらいらした。かれはこんきょのないひなんにいらいらした。

他对毫无根据的批评感到恼火。

僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。ぼくはきみのこんきょのないひなんにはらがたっているんだ。

我对你毫无根据的批评感到不满。

その議論の根拠は何ですか。そのぎろんのこんきょはなにですか。

论证的依据是什么？

これは十分根拠のある視点だ。これはじゅうぶんこんきょのあるしてんだ。

这是一个有效的观点。

それは全く根拠のないうわさだ。それはまったくこんきょのないうわさだ。

这是完全没有根据的谣言。

この理論の根拠をこれから実証しよう。このりろんのこんきょをこれからじっしょうしよう。

我要证实这个理论。

彼に反対する根拠がない。かれにはんたいするこんきょがない。

他的反对没有根据。

彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。かれのしゅちょうにはこんきょがないことにちゅういすることがじゅうようである。

值得注意的是，他的说法毫无根据。

彼には反対する根拠がない。かれにははんたいするこんきょがない。

他的反对没有根据。

その噂はなんの根拠もなかった。そのうわさはなんのこんきょもなかった。

谣言毫无根据。

実はそのうわさは根拠がない。じつはそのうわさはこんきょがない。

事实是，谣言是没有根据的。

そのうわさは全く根拠がなかった。そのうわさはまったくこんきょがなかった。

谣言完全没有根据。

そのように考える根拠があるのか。そのようにかんがえるこんきょがあるのか。

你有这样的想法吗？

彼が正直だと信じる根拠は十分ある。かれがしょうじきだとしんじるこんきょはじゅうぶんある。

有足够的理由相信他是诚实的。

そのうわさにはなんの根拠もない。そのうわさにはなんのこんきょもない。

谣言没有根据。

ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。ジョンソンのしゅちょうにはこんきょがないということではなく、ごかいをまねきやすいということである。

约翰逊的说法并非毫无根据，而是具有误导性。

あなたの意見はまったく根拠がない。あなたのいけんはまったくこんきょがない。

你的想法根本没有根据。

その結論はしっかりした根拠に基づいている。そのけつろんはしっかりしたこんきょにもとづいている。

结论建立在坚实的基础之上。

彼にはそれを信じる十分な根拠がある。かれにはそれをしんじるじゅうぶんなこんきょがある。

他有充分的理由相信这一点。

これらの主張には科学的な根拠がない。これらのしゅちょうにはかがくてきなこんきょがない。

这些说法没有科学依据。

彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。かれのいうことをしんずるじゅうぶんなこんきょがある。

有充分的理由相信他所说的话。

彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。かのじょにはりこんしんせいをするじゅうぶんなこんきょがあった。

她有充分的理由提出离婚。

事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。じこはあたらしいあんぜんたいさくのためのゆうりょくなこんきょとなった。

这起事故是采取新安全措施的有力论据。

パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。パリが１７８９ねんのかくめいいぜんですらひんぱんなぼうどうのきょてんであったというけんかいにはじゅうぶんなこんきょがある。

有充分理由认为巴黎是经常发生骚乱的地方甚至在 1789 年革命之前。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented