Examples of “根源”
金は諸悪の根源。 きんはしょあくのこんげん。
icon Todaii Japanese
L'argent est la racine de tout mal.
神は万物の根源である。 かみはばんぶつのこんげんである。
icon Todaii Japanese
Dieu est la cause de toutes choses.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。 そのあらそいのこんげんはにこくかんのたいりつかんけいにある。
icon Todaii Japanese
La querelle est née d'une rivalité entre les deux pays.
貧乏は諸悪の根源。 びんぼうはしょあくのこんげん。
icon Todaii Japanese
La pauvreté est à la racine de tout mal.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。 じゆうはすぐれてこんげんてきなものだからじゅうようせいはいくらきょうちょうしてもしすぎない。
icon Todaii Japanese
La liberté est si fondamentale qu'on ne saurait trop insister sur son importance.
忍耐力は科学の根源である。 にんたいりょくはかがくのこんげんである。
icon Todaii Japanese
La patience est la mère de la science.
ユダヤ人は不運の根源だ ユダヤじんはふうんのこんげんだ
icon Todaii Japanese
Vous ne savez pas que les Juifs portent malchance ?
家庭愛に愛国精神の根源がある。 かていあいにあいこくせいしんのこんげんがある。
icon Todaii Japanese
L'esprit de patriotisme a sa source dans l'amour de la famille.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。 ひとをきらうのはいうまでもなく、ひとをしんらいできないことが、にんげんのくるしみのこんげんだ。
icon Todaii Japanese
La méfiance envers les gens, sans parler de la haine, est la racine de la souffrance humaine.
The list of you are commenting