Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “槌”

槌で打って！つちでうって！

Un marteau !

議長槌をぎちょうつちを

Je vous en prie, M. Colfax, utilisez votre marteau ! - Quelle indiscipline !

釘よ　金槌で叩くアレくぎよ　かなづちでたたくアレ

Un clou clou. Avec un marteau...

道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。どうぐばこにかなづちしかはいっていないものにとっては、あらゆるもんだいがくぎのようにみえる。

Pour l'homme qui n'a qu'un marteau dans sa boîte à outils, chaque problème ressemble à unclou.

彼女は彼を金槌で殴った。かのじょはかれをかなづちでなぐった。

Elle l'a frappé avec un marteau.

彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。かれはうっかりかなづちでおやゆびをたたいてしまった。

Il s'est accidentellement cogné le pouce avec le marteau.

彼は過って親指を金槌で打ち付けた。かれはよぎっておやゆびをかなづちでうちつけた。

Il s'est accidentellement cogné le pouce avec le marteau.

かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。かくかくしかじかで、とじじょうをせつめいしたのだが、あんまりきょうみなさそうなあいづちしかかえってこなかった。

J'ai expliqué la situation, comme ceci, cela et cela et cela, mais ils ont justehocha la tête sans montrer beaucoup d'intérêt.

The list of you are commenting