Examples of “槌”
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。 どうぐばこにかなづちしかはいっていないものにとっては、あらゆるもんだいがくぎのようにみえる。
icon Todaii Japanese
对于工具箱里只有一把锤子的人来说,每一个问题都像是一个指甲。
彼女は彼を金槌で殴った。 かのじょはかれをかなづちでなぐった。
icon Todaii Japanese
她用锤子打他。
彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。 かれはうっかりかなづちでおやゆびをたたいてしまった。
icon Todaii Japanese
他不小心被锤子击中了拇指。
彼は過って親指を金槌で打ち付けた。 かれはよぎっておやゆびをかなづちでうちつけた。
icon Todaii Japanese
他不小心被锤子击中了拇指。
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。 かくかくしかじかで、とじじょうをせつめいしたのだが、あんまりきょうみなさそうなあいづちしかかえってこなかった。
icon Todaii Japanese
我解释了情况,如这个,那个等等,但他们只是没有表现出太多兴趣,也跟着点了点头。
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 クロケットのせんしゅはしあいちゅうしろいウェアをきなければならない。
icon Todaii Japanese
槌球运动员在比赛期间必须穿白色衣服。